Mengenanpassung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Mengenanpassung

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Falls der beantragte Betrag bei wieder eingezogenen Beträgen aufgrund unkorrekter Angaben in Bezug auf Mengen, Flächen oder die Anzahl der Tiere gekürzt wurde, ist die Mengenanpassung mit einem Minuszeichen anzugeben. [EU]	In the case of sums recovered, if the amount applied for is reduced because of incorrect quantities, areas or numbers of animals, the adjustments to the quantities must be indicated by a minus sign.
	Falls der beantragte Betrag bei Wiedereinziehungen aufgrund unkorrekter Angaben in bezug auf Mengen, Flächen oder die Anzahl der Tiere gekürzt wurde, ist die Mengenanpassung mit einem Minuszeichen anzugeben. [EU]	In the case of sums recovered, if the amount applied for is reduced because of incorrect quantities, areas or numbers of animals, the adjustments to the quantities must be indicated by a minus sign.
	Mengenanpassung für In-situ-Übernahme 2004/05 [EU]	Quantity adjustment for in-situ take-over in 2004/2005
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.