Fischereidatenaustauschsystem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Fischereidatenaustauschsystem

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Sobald das Fischereidatenaustauschsystem (oder ein anderes von der Kommission beschlossenes künftiges Datensystem) funktioniert und einen Datentransfer ermöglicht, übermitteln die Mitgliedstaaten diesem System vor dem fünfzehnten jedes Monats die Daten für den bis Ende des Vormonats betriebenen Fischereiaufwand. [EU]	When a data transfer to the Fisheries Data Exchange System (or any future data system decided by the Commission) will become operational, the Member State shall transmit the data to the system before the fifteenth of each month, referring to the effort deployed up to the end of the previous month.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.