Fahrzeugkomponenten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Fahrzeugkomponenten

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Bei der Auslegung der Fahrzeugkomponenten muss hinsichtlich der Auswirkungen der Feuchtigkeit berücksichtigt werden, dass diese Komponenten in das Fahrzeug integriert werden. [EU]	The effect of humidity to consider for design purpose of rolling stock constituents shall take into account their integration in the rolling stock.
	Bei der Auslegung der Fahrzeugkomponenten muss hinsichtlich der Auswirkungen der Sonnenstrahlung berücksichtigt werden, dass diese Komponenten in das Fahrzeug integriert werden. [EU]	The effect of solar radiation to consider for design purpose of rolling stock constituents shall take into account their integration in the rolling stock.
	Bei der Auslegung der Fahrzeugkomponenten muss hinsichtlich der Auswirkungen der Temperatur berücksichtigt werden, dass diese Komponenten in das Fahrzeug integriert werden. [EU]	The temperature to consider for design purpose of rolling stock constituents shall take into account their integration in the rolling stock.
	Bei der Auslegung der Fahrzeugkomponenten muss hinsichtlich der Auswirkungen von Schnee, Eis und Hagel berücksichtigt werden, dass diese Komponenten in das Fahrzeug integriert werden. [EU]	The effect of snow, ice and hail to consider for design purpose of rolling stock constituents shall take into account their integration in the rolling stock.
	Dieser Parameter beschreibt den Betriebsbereich der Fahrzeugkomponenten. [EU]	It specifies the range of functioning of rolling stock components.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.