Ethylendichlorid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Ethylendichlorid

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid) [EU]	1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride) [6]
	1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid) [EU]	Ethylene dichloride (1,2-dichloroethane)
	Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe, gesättigt (ausg. Chlormethan (Methylchlorid), Chlorethan (Ethylchlorid), Dichlormethan (Methylenchlorid), Chloroform (Trichlormethan), Kohlenstofftetrachlorid (Tetrachlorkohlenstoff) und 1,2- Dichlorethan (Ethylendichlorid)) [EU]	Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane "methyl chloride", chloroethane "ethyl chloride", dichloromethane "methylene chloride", chloroform "trichloromethane", carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane "ethylene dichloride")
	Die Einträge für 2,4,5-T, Dinoseb und Dinosebsalze, DNOC und seine Salze (z. B. Ammonium-, Kalium- und Natriumsalze), Ethylendichlorid, Pentachlorphenol und Methylparathion (emulgierbare Konzentrate (Einecs) mit einem Wirkstoffgehalt von 19,5 %, 40 %, 50 % und 60 % sowie Stäube mit einem Wirkstoffgehalt von 1,5 %, 2 % und 3 %) erhalten folgende Fassung: [EU]	The entries for 2,4,5-T, Dinoseb and dinoseb salts, DNOC and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt), Ethylene dichloride, Pentachlorophenol and Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (Einecs) with 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % active ingredient and dusts containing 1,5 %, 2 % and 3 % active ingredient) are replaced by the following:
	Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Direktchlorierung, Oxychlorierung und Cracken von Ethylendichlorid zu VCM in Zusammenhang stehen. [EU]	All processes directly or indirectly linked to the production steps direct chlorination, oxychlorination and EDC cracking to VCM are included
	Ethylendichlorid (1,2-Dichlorethan) [EU]	Ethylene dichloride (1,2-dichloroethane)
	Ethylendichlorid (CAS-Nr. 107-06-2) [EU]	Ethylene dichloride, (CAS 107-06-2)
	Ethylendichlorid (ISO) (1,2-Dichlorethan) [EU]	Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.