Einnahmenteilung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Einnahmenteilung

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Aufgrund der Partnerschaftsvereinbarung über die Risiko- und Einnahmenteilung für das GEnx-Triebwerk entspricht das wirtschaftliche Engagement von Volvo Aero 5,6 % der Gesamtinvestitionskosten. [EU]	Volvo Aero's participation in the GEnx under the RRSP agreement amounts to 5,6 % of the overall GEnx costs.
	Ein Verfahren zur Einnahmenteilung kann in den mit privatwirtschaftlichen Unternehmen geschlossenen Verträgen vorgesehen werden. [EU]	A revenue-sharing mechanism may be provided for in contracts concluded with private sector entities.
	Es sollte jedoch möglich sein, in den mit privatwirtschaftlichen Unternehmen geschlossenen Verträgen ein Verfahren zur Einnahmenteilung vorzusehen. [EU]	However, it should be possible to provide for a revenue-sharing mechanism in contracts concluded with private sector entities.
	Risiko- und Einnahmenteilung [EU]	Risk and revenue sharing
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.