Crosscheck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Crosscheck

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Das Unternehmen führt eine Gegenkontrolle der Angaben auf dem Etikett gemäß Nummer 7 mit den Angaben in den Begleitpapieren durch. [EU]	The operator shall crosscheck the information on the label referred to in point 7 with the information on the accompanying documents.
	Der Unternehmer führt eine Gegenkontrolle der Angaben auf dem Etikett gemäß Artikel 31 mit den Angaben auf den Begleitpapieren durch. [EU]	The operator shall crosscheck the information on the label referred to in Article 31 with the information on the accompanying documents.
	Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmen. [EU]	Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI dataset.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.