A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Ausgangsvolumen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ausgangsvolumen
der
wässrigen
Phase
in
Kontakt
mit
dem
Boden
(
cm3
) [EU]
Initial
volume
of
the
aqueous
phase
in
contact
with
the
soil
(cm3).
Die
Zugabe
von
konzentriertem
Traubenmost
oder
rektifiziertem
Traubenmostkonzentrat
darf
nicht
zur
Folge
haben
,
dass
das
Ausgangsvolumen
der
frischen
eingemaischten
Trauben
,
des
Traubenmostes
,
des
teilweise
gegorenen
Traubenmostes
oder
des
Jungweins
um
mehr
als
11
%
in
der
Weinbauzone
A, 8 %
in
der
Weinbauzone
B
und
6,5 %
in
der
Weinbauzone
C,
die
in
Anhang
IX
genannt
sind
,
erhöht
wird
. [EU]
The
addition
of
concentrated
grape
must
or
rectified
concentrated
grape
must
shall
not
have
the
effect
of
increasing
the
initial
volume
of
fresh
crushed
grapes
,
grape
must
,
grape
must
in
fermentation
or
new
wine
still
in
fermentation
by
more
than
11
%
in
wine-growing
zone
A, 8 %
in
wine-growing
zone
B
and
6,5 %
in
wine-growing
zone
C
referred
to
in
Annex
IX
.
Die
Zugabe
von
konzentriertem
Traubenmost
oder
rektifiziertem
Traubenmostkonzentrat
darf
nicht
zur
Folge
haben
,
dass
das
Ausgangsvolumen
der
frischen
eingemaischten
Trauben
,
des
Traubenmostes
,
des
teilweise
gegorenen
Traubenmostes
oder
des
Jungweins
um
mehr
als
11
%
in
der
Weinbauzone
A, 8 %
in
der
Weinbauzone
B
und
6,5 %
in
der
Weinbauzone
C
gemäß
der
Anlage
zu
Anhang
XIb
erhöht
wird
. [EU]
The
addition
of
concentrated
grape
must
or
rectified
concentrated
grape
must
shall
not
have
the
effect
of
increasing
the
initial
volume
of
fresh
crushed
grapes
,
grape
must
,
grape
must
in
fermentation
or
new
wine
still
in
fermentation
by
more
than
11
%
in
wine-growing
zone
A, 8 %
in
wine-growing
zone
B
and
6,5 %
in
wine-growing
zone
C
referred
to
in
the
Appendix
to
Annex
XIb
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausgangsvolumen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners