'cold-reduced' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

57 results for 'cold-reduced'

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	andere, nur kaltgewalzt [EU]	Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
	Elektrobänder aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm, nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einem Kohlenstoffgehalt < 0,25 GHT [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled 'cold-reduced', not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon 'electrical'
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, in Rollen "Coils", nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von >= 0,5 mm bis 1 mm "EGKS" [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥; 0,5 mm but ≤; 1 mm "ECSC"	= 0,5 mm bis 1 mm "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 0,5 mm but ≤ 1 mm "ECSC"',''cold-reduced'','de','en',this);">
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, in Rollen "Coils", nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von >= 3 mm "EGKS" [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥; 3 mm "ECSC"	= 3 mm "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 3 mm "ECSC"',''cold-reduced'','de','en',this);">
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, in Rollen "Coils", nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von > 1 mm, jedoch < 3 mm "EGKS" [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm "ECSC"	1 mm, jedoch < 3 mm "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm "ECSC"',''cold-reduced'','de','en',this);">
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, kaltgewalzt und weitergehend bearbeitet, jedoch weder plattiert noch überzogen [EU]	Flat-rolled products of iron or steel, of a width of ≥; 600 mm, cold-rolled "cold-reduced", and further worked, but not clad, plated or coated
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, nicht in Rollen "Coils", nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von >= 0,5 mm bis 1 mm "EGKS" [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥; 0,5 mm but ≤; 1 mm "ECSC"	= 0,5 mm bis 1 mm "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 0,5 mm but ≤ 1 mm "ECSC"',''cold-reduced'','de','en',this);">
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, nicht in Rollen "Coils", nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von >= 3 mm "EGKS" [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥; 3 mm "ECSC"	= 3 mm "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 3 mm "ECSC"',''cold-reduced'','de','en',this);">
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, nicht in Rollen "Coils", nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von > 1 mm, jedoch < 3 mm "EGKS" [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm "ECSC"	1 mm, jedoch < 3 mm "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm "ECSC"',''cold-reduced'','de','en',this);">
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", electrolytically plated or coated with zinc
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, gewellt, verzinkt (ausg. elektrolytisch verzinkt) [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", corrugated, tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc)
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, mit Aluminium überzogen (ausg. mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen) [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", plated or coated with aluminium (excl. products plated or coated with aluminium-zinc alloys)
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", plated or coated with aluminium-zinc alloys
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogen [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff überzogen [EU]	Flat products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", painted, varnished or coated with plastics
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, nicht gewellt, verzinkt (ausg. elktrolytisch verzinkt) [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", not corrugated, tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc)
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, plattiert oder überzogen (ausg. verzinnt, verbleit, verzinkt, mit Chromoxid oder mit Chrom und Chromoxid oder mit Aluminium überzogen, mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff überzogen) [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", clad, plated or coated (excl. tinned, plated or coated with lead, zinc, chromium oxides, chromium and chromium oxides, or aluminium, painted, varnished or coated with plastics)
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, verbleit, einschl. Terneblech oder -band [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", plated or coated with lead, incl. terne-plate
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, verzinnt, mit einer Dicke von >= 0,5 mm [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", tinned, of a thickness of ≥; 0,5 mm
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von= 0,25 GHT [EU]	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, containing by weight ≥; 0,25 % of carbon
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.