"Darmflorastabilisatoren&qu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for "Darmflorastabilisatoren

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Bacillus subtilis DSM 17299, das zur Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" und zur Funktionsgruppe "Darmflorastabilisatoren" gehört, wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1137/2007 der Kommission für zehn Jahre zur Verwendung bei Masthühnern zugelassen. [EU]	The use of Bacillus subtilis DSM 17299 belonging to the additive category 'zootechnical additives' and to the functional group 'gut flora stabilisers' was authorised for 10 years by Commission Regulation (EC) No 1137/2007 [11] for chickens for fattening.
	Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" und der Funktionsgruppe "Darmflorastabilisatoren" angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den im Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassen. [EU]	The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category 'zootechnical additives' and to the functional group 'gut flora stabilisers', is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
	Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" und der Funktionsgruppe "Darmflorastabilisatoren" angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den im Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassen. [EU]	The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category 'zootechnical additives' and to the functional group 'gut flora stabilisers', is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in this Annex.
	Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" und der Funktionsgruppe "Darmflorastabilisatoren" angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassen. [EU]	The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category 'zootechnical additives' and to the functional group 'gut flora stabilisers', is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
	Die im Anhang genannte Zubereitung, die in die Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" und die Funktionsgruppe "Darmflorastabilisatoren" einzuordnen ist, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den im Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassen. [EU]	The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category 'zootechnical additives' and to the functional group 'gut flora stabilisers', is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
	Die im Anhang genannte Zubereitung, die in die Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" und die Funktionsgruppe "Darmflorastabilisatoren" einzuordnen ist, wird unter den im Anhang aufgeführten Bedingungen als Zusatzstoff in der Tierernährung zugelassen. [EU]	The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category 'zootechnical additives' and to the functional group 'gut flora stabilisers', is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
	Die in Anhang I genannte Zubereitung, die in die Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" und die Funktionsgruppe "Darmflorastabilisatoren" einzuordnen ist, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassen. [EU]	The preparation specified in Annex I, belonging to the additive category 'zootechnical additives' and to the functional group 'gut flora stabilisers', is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
	Funktionsgruppe: Darmflorastabilisatoren [EU]	Functional group: gut flora stabilisers
	Kategorie: zootechnische Zusatzstoffe; Funktionsgruppe: Darmflorastabilisatoren [EU]	Category of zootechnical additives. Functional group: gut flora stabilisers
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.