DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schmollen
Search for:
Mini search box
 

3 results for schmollen
Help for phonetic transcription
Word division: schmol·len
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

schmollen {vi} to pout [? pawt] [listen]

schmollend pouting

geschmollt pouted

schmollt pouts

schmollte pouted

im Schmollwinkel sitzen to have the pout; to be in the pouts

Schmollen {n}; schlechte Laune sulkiness [?]

verstimmt sein; eingeschnappt sein; verschnupft sein; schmollen; im Schmollwinkel sitzen; pikiert sein [geh.]; die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen [ugs.]; den Kopf machen [Schw.] {vi} [soc.] to sulk; to be in the sulks; to have the sulks; to have a case/fit of the sulks; to be in a huff [coll.]; to get in a huff [coll.]; to have a strop [Br.] [coll.] [? salk ? bi:/bi: in/in ða/ða/ði: ? ? hæv ða/ða/ði: ? ? hæv a/ey ? av/av ða/ða/ði: ? ? bi:/bi: in/in a/ey haf ? get/git in/in a/ey haf ? hæv a/ey ?]

beleidigt abziehen to go off/walk off/leave in a huff

Sie spielt die beleidigte Leberwurst. She is in a huff.

Er ist immer gleich eingeschnappt, wenn er seinen Willen nicht kriegt. [ugs.] He always sulks if he doesn't get his own way.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners