DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

279 similar results for förder-
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

abbauen (fördern) [listen] extraer

Becherabstand {m} [techn.] (Fördertechnik) la distancia entre cangilones {f} [técn.]

Becherkettenförderer {m} [techn.] (Fördertechnik) el elevador de cangilones {m} [técn.]

Becherwerkgrube {f} [techn.] (Fördertechnik) el foso de elevador de cangilones {m} [técn.]

Becherwerkkopf {m} [techn.] (Fördertechnik) el cabezal del rosario de cangilones {m} [técn.]

Becherwerk {n} [techn.] (Fördertechnik) el elevador de cangilones {m} [técn.]

Becherwerksförderung {f} [techn.] (Fördertechnik) el transporte continuo por rosario de cangilones {m} [técn.]

Begünstiger {m} (auch Förderer) el fomentador {m}

begründen {v} (Meinung, Forderung u. a.) [listen] fundar {v}

beleben {v} (fördern) activar {v}

beschleunigen {v} (fördern) [listen] activar {v}

Bündel {n} la fardería {f}

Brasilien {n} [geogr.] (Föderative Republik Brasilien) [listen] el Brasil {m} [geogr.] (República Federativa de Brasil, también Federal)

das bedingt förderungsbedürftige Gebiet {n} [econ.] (EG) la zona de ayuda intermedia {f} [econ.] (CE)

das Erlöschen der Forderung durch Konfusion {n} [jur.] la fusión de derechos {f} [jur.]

das globale Förderband {n} (Ozeanologie, thermohaline Zirkulation) la cinta transportadora oceánica {f} (oceanología, circulación termohalina)

das St. Kitts und Nevis {n} [geogr.] (Föderation von St. Kitts und Nevis, auch Saint Christopher und Nevis) el San Cristóbal y Nieves {m} [geogr.] (Federación de San Cristóbal y Nieves)

das vorrangige Fördergebiet {n} [econ.] (EU) la región de prioridad {f} [econ.] (UE)

das vorrangige Fördergebiet {n} [econ.] (EU) la región prioritaria {f} [econ.] (UE)

den Geschäftsverkehr fördern {v} fomentar las relaciones {v}

der föderative Staat {m} [pol.] el Estado de las Autonomías {m} [pol.]

der fiskalische Föderalismus {m} [econ.] [pol.] el federalismo fiscal {m} [econ.] [pol.]

der Forderungsübergang kraft Vertrages {m} [jur.] la subrogación convencional {f} [jur.]

der gedungene Mörder {m} el asesino a sueldo {m}

der gedungene Mörder {m} el sicario {m}

der gesetzliche Forderungsübergang {m} [jur.] (cessio legis) la cesión legal {f} [jur.]

der geständige Mörder {m} el asesino confeso {m}

der stille Mörder {m} [fig.] el asesino silencioso {m} [fig.]

die Abbuchung uneinbringlicher Forderungen {f} [econ.] la amortización de fallidos {f} [econ.]

die Anrechnung der Zahlungen {f} [econ.] (bei mehreren Forderungen) la aplicación de los pagos {f} [econ.]

die bedingte Forderung {f} [econ.] el crédito sometido a condición {m} [econ.]

die überfällige Forderung {f} [econ.] el crédito vencido hace tiempo {m} [econ.]

die Beschäftigungsmöglichkeiten {f.pl} (EU-Recht, Förderung durch den EFRE) los yacimientos de empleos {m.pl} (derecho comunitario, formento basado en el FEDER)

die bestimmte Forderung {f} [econ.] el crédito líquido {m} [econ.]

die bestrittene Forderung {f} [econ.] el crédito litigioso {m} [econ.]

die bevorrechtigte Forderung {f} [econ.] el crédito preferencial {m} [econ.] (también preferente)

die bezifferte Forderung {f} [econ.] el crédito líquido {m} [econ.]

die dubiose Forderung {f} [econ.] el crédito de cobro dudoso {m} [econ.]

die dubiose Forderung {f} [econ.] el crédito dudoso {m} [econ.]

die Eiterung fördernd [med.] supurativo {adj} [med.]

die Föderation von St. Kitts und Nevis {f} [geogr.] (auch Saint Christopher und Nevis) la Federación de San Cristóbal y Nieves {f} [geogr.]

die Föderative Republik Brasilien {f} [geogr.] la República Federal de Brasil {f} [geogr.] (también Federativa)

die Föderative Republik Brasilien {f} [geogr.] la República Federativa de Brasil {f} [geogr.] (también República Federal de Brasil)

die Föderierten Staaten von Mikronesien {m.pl} [geogr.] los Estados Federados de Micronesia {m.pl} [geogr.]

die fällige Forderung {f} [jur.] la obligación exigible {f} [jur.]

die Forderung des Staates {f} el imperativo {m}

die Forderungen erfüllen cumplir las exigencias

die Forderungen {f.pl} [econ.] (Bilanz) el exigible {m} [econ.]

die Forderung nach der Rückführung {f} [jur.] la demanda de repatriación {f} [jur.]

die Fördermittel {n.pl} [econ.] los medios de fomento {m.pl} [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners