beginne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 similar results for beginne

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Similar words: Begine, Beginn, beginnen, beginnend, begonnen, besinnen, Gerinne
	an etwas gehen {v} (etwas beginnen)	comenzar con algo {v}
	ausbrechen {v} (plötzlich beginnen, Krankheit, Feuer)	declararse {v} (manifestarse, enfermedad, incendio)
	beginnen	comenzar
	beginnen	decentar
	beginnen	empezar
	beginnen	principiar
	beginnen (Reise)	emprender
	beginnen sauer zu werden (Wein)	repuntar {v} (vino)
	beginnen {v} [econ.] (Frist)	comenzar a correr {v} [econ.]
	beginnen {v} (ein Gespräch, eine Diskussion)	entablar {v}
	beginnen {v}	entrar {v}
	beginnen {v} [fig.]	trabar {v} [fig.]
	beginnen {v}	iniciar {v}
	beginnen {v} [jur.] (Verfahren)	incoar {v} [jur.]
	beginnen {v} (Kontakt, Beziehung)	entablar {v}
	beginnen zu tun	comenzar a
	beginnen zu {v}	echar a {v}
	beginnen zu {v}	empezar a {v} (+ infinitivo)
	die Ausführung beginnen {v} [jur.]	dar comienzo a la ejecución {v} [jur.]
	eine Auseinandersetzung beginnen	entrar en conflicto
	eine Freundschaft beginnen	hacerse amigo
	einen Aufstand beginnen {v}	levantarse {v}
	ein neues Leben beginnen	empezar una nueva vida
	ein neues Leben beginnen [fig.]	enmendarse {v} [fig.]
	ein neues Leben beginnen	reformarse {v}
	ein neues Leben beginnen {v}	hacer borrón y cuenta nueva
	etwas verkehrt beginnen {v}	poner el carro delante de los bueyes (también mulas, caballos)
	ganz von vorn (beginnen)	desde cero (comenzar)
	mit etwas beginnen	ponerse a hacer algo
	mit etwas beginnen {v}	comenzar con algo {v}
	mit jemandem einen Wettkampf beginnen {v}	alternar {v}
	oder (vor Wörtern, die mit o- oder ho- beginnen)	u
	sich an etwas machen (mit der Arbeit beginnen)	comenzar a hacer algo
	sich an etwas machen (mit der Arbeit beginnen)	empezar a
	sich an etwas machen (mit der Arbeit beginnen)	ponerse a
	sich jemanden anlachen [ugs.] (eine Beziehung beginnen)	pescarse a alguien [col.] (empezar una relación)
	sich jemanden anlachen [ugs.] (eine Beziehung beginnen)	pillarse a alguien [col.] (empezar una relación)
	von Grund auf (beginnen)	desde cero (comenzar)
	von null an (beginnen)	desde cero (comenzar)
	wieder aufnehmen {v} (neu beginnen, auch wiederaufnehmen)	reanudar {v}
	wieder beginnen {v}	recomenzar {v}
	zu arbeiten beginnen	comenzar a trabajar
Translations provided by www.myjmk.com.