Lüg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 similar results for Lüg

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Similar words: Jet-lag, LNG-Anlage, Log-in, Log-out, LüA, Lüge
	das ist doch eine offensichtliche Lüge	eso no anda ni con ruedas
	das ist doch eine offensichtliche Lüge	eso no va ni con ruedas
	der faule Zauber {m} (Aufschneiderei, Lüge)	la patraña {f}
	die barmherzige Lüge {f}	la mentira piadosa {f}
	die faustdicke Lüge {f}	la mentira de a folio {f}
	die reine Lüge {f}	la invención {f}
	die scherzhafte Lüge {f}	la coba {f} [col.]
	die soziale Lüge {f}	la mentira social {f}
	die unschuldige Lüge {f}	la mentira inocente {f}
	eine glatte Lüge	una franca mentira
	einer Lüge zeihen {v}	desmentir {v}
	Ente {f} (Falschmeldung, Lüge)	la trola {f} [col.]
	Ente {f} (Lüge)	la patraña {f}
	jemandem eine Lüge auftischen	contar una mentira a alguien
	Legende {f} (Lüge)	el mito {m}
	Lüge {f}	el albur {m} [Hn.]
	Lüge {f}	el boleto {m} (Argentina y Paraguay)
	Lüge {f}	el embeleco {m}
	Lüge {f}	el embrollo {m}
	Lüge {f}	el embuste {m}
	Lüge {f}	el enredo {m}
	Lüge {f}	el infundio {m}
	Lüge {f}	el volandero {m} (figurativo y coloquial)
	Lüge {f}	la bolada {f} [Ec.]
	Lüge {f}	la bola {f} [col.]
	Lüge {f}	la chiva {f} [Cl.] (familiar)
	Lüge {f}	la chufa {f} [col.] [fig.]
	Lüge {f}	la gazapa {f} [col.]
	Lüge {f}	la guayaba {f} [Am.]
	Lüge {f}	la guayola {f} [Ni.]
	Lüge {f}	la impostura {f}
	Lüge {f}	la macana {f} [Am.]
	Lüge {f}	la mentira {f}
	Lüge {f}	la patraña {f}
	Lüge {f}	la trola {f} [col.]
	Lüge {f} (Südamerika) [ugs.])	la mula {f} (Sudamérica) [col.])
	Mär {f} [fig.] (Lüge)	la historieta {f} (narración irreal, mentira)
	Schwindel {m} (Lüge)	la gazapa {f} [col.]
	Schwindel {m} (Lüge)	la guayola {f} [Ni.]
	Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.	En boca de mentiroso lo cierto se hace dudoso.
Translations provided by www.myjmk.com.