DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

186 similar results for ält
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

Similar words:
alt, Alt, Alt-Taste, Abertausende, Abt, Abt-, Abt-Letterer-Siwe-Krankheit, Abt-Letterer-Siwe-Syndrom, Akt, Al-Kaida, Al-Qaida, Alk, All, Alm, als, Alte, Alu-Gusslegierung, Alu-Knetlegierung, Amt, Art, Ast

angstgequält {adj} angustiado {adj}

angstgequält {adj} tormentado por el miedo {adj}

Auslegware {f} (älterer Begriff) la moqueta {f} [Es.]

A verhält sich zu B wie C zu D A es a B como C es a D

Behälterinhalt {m} el contenido de depósito {m}

Behälterinhalt {m} el contenido del depósito {m}

beißend (Kälte) cortante

beißen {v} (Kälte) [listen] azotar {v} (frío)

das ältere Kennzeichenrecht {n} el signo anterior {m}

der ältere Mann el hombre de edad

der Mann, der Frauen aushält {m} el bacán {m} [Uy.]

der verheiratete Mann {m} (auch ältere Person) la galleta con gorgojo {f} [Cu.] [col.]

die Eisheiligen {m.pl} (Kälteinbruch Mitte Mai, Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius, Sophie) los santos de hielo {m.pl} (también santos del hielo, descenso de la temperatura a mediados de mayo en Europa Central)

die eisige Kälte [fig.] el hielo [fig.]

die eisige Kälte {f} la algidez {f}

die emotionale Kälte {f} el desapego {m} (también despego)

die emotionale Kälte {f} el despego {m} (también desapego)

die emotionale Kälte {f} la frialdad {f}

die Heftigkeit der Kälte {f} el rigor del frío {m}

die ältere Person {f} (auch verheirateter Mann) la galleta con gorgojo {f} [Cu.] [col.]

die Sache verhält sich anders no van por ahí los tiros [col.]

die Sache verhält sich so la cosa es así

die Strenge der Kälte {f} el rigor del frío {m}

Eltern-Kind-Verhältnis {n} [jur.] la relación paterno-filial {f} [jur.]

Eltern-Kind-Verhältnis {n} [jur.] la sociedad paterno-filial {f} [jur.]

er hält nicht, was er verspricht no da lo que promete

er ist drei Jahre älter als ich me lleva tres años

erstarrt vor Kälte {adj} aterido {adj}

er verspricht viel und hält wenig manda potros y da pocos [col.]

es herrscht grimmige Kälte hace un frío que pela

es verhält sich mit ... ebenso wie mit ... lo mismo pasa con ... que con ...

Füllungsoptimierung {f} (Klimaanlage, Kältemittel) el control de carga

Fältchen {n} [textil.] el plieguecito {m} [textil.]

Fälteln {n} el rizado {m}

fälteln {v} alechugar {v}

fälteln {v} escarolar {v}

fälteln {v} plisar {v}

fälteln {v} (Stoff) encañonar {v}

Fältelung {f} [textil.] el pliegue {m} [textil.]

Fältelung {f} [textil.] el plisado {m} [textil.]

Frigen {n} [chem.] (Kältemittel, Difluordichlormethan, Freon) el diclorodifluorometano {m} [chem.]

gefältelt {adj} rizado {adj}

gequält {adj} angustiado {adj}

gequält {adj} (Lächeln) forzado {adj} (también forzoso)

gequält {adj} (Lächeln) forzoso {adj} (también forzado)

gequält atormentado

geschält {adj} pelado {adj}

Hochdruckbehälter {m} [techn.] el depósito para altas presiones {m} [técn.]

Hochdruckbehälter {m} [techn.] el tanque para altas presiones {m} [técn.]

Kälteaggregat {n} el grupo de refrigeración {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners