German | English | |
---|---|---|
vorbeifahren {vi} an | to drive past | |
vorbeifahrend | driving past | |
vorbeigefahren | driven past | |
Auto fahren {vi} | to motor | |
dahinfahren | to motor along | |
weiterfahren | to motor on [Br.] | |
mit dem Auto vorbeifahren | to motor by [Br.] [obs.] | |
leicht zu übersehen {adj}; etwas, das man gar nicht richtig mitbekommt (weil alles so schnell geht) | blink-and-you-miss-it; blink-and-you'll-miss-it | |
eine Kleinstadt, die man beim Vorbeifahren gar nicht richtig wahrnimmt | a blink-and-you-miss-it town | |
blitzschneller Kleiderwechsel | blink-and-you'll-miss-it costume changes | |
ein Kurzauftritt im Film | a blink-and-you-miss-it appearance / blink-and-you'll-miss-it part in the film | |
vorbei; vorüber {adv} | past | |
vorbei sein; vorüber sein | to be past; to be finished | |
Was vorbei ist, ist vorbei. | What's past is past. | |
längst vorbei | past history | |
vorbeirasen; schnell vorbeifahren | to zoom past |