 German |
 English |
|
|---|---|---|
| verordnend; vorschreibend {adj} | prescriptive | |
| den Status einer Vorschrift haben | to have prescriptive status | |
| verordnend {adv} | prescriptively | |
etw. anordnen; verordnen; verfügen; dekretieren {vt} [adm.] [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "verfügen"){kind=small} |
to decree sth. | |
| anordnend; verfügend; dekretierend; verordnend | decreeing | |
| angeordnet; verfügt; dekretiert; verordnet | decreed | |
| ordnet an; verfügt; dekretiert; verordnet | decreed | |
| ordnete an; verfügte; dekretierte; verordnete | decreed | |
| Der Stadtrat verfügte, dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen. | The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there. | |
| Aber das Schicksal wollte es anders/hat anders entschieden. | But fate decreed otherwise. | |
| (ein Medikament) verschreiben; verordnen {vt} [med.] | to prescribe (a medicine) |
|
| verschreibend; verordnend | prescribing | |
| verschrieben; verordnet | prescribed |
|
| falls (vom Arzt) nicht anders verordnet | unless otherwise prescibed (by the doctor) |