 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schwer verständlich; unerfindlich; schwer zu deuten; schwer zu erschließen [geh.] {adj} | obscure (difficult to understand) ![[listen]](/pics/s1.png "obscure"){kind=small} |
|
| schwer verständliche juristische Formulierungen | obscure legal phrases | |
| Aus irgendeinem unerfindlichen Grund ist der Autor sehr beliebt. | For some obscure reason, the author is very popular. | |
| Seine Antworten waren wirr und schwer zu deuten. | His answers were obscure and confusing. | |
| Der tiefere Sinn hat sich mir verschlossen / mir nicht erschlossen. | The deeper meaning remained obscure to me. | |
| unverständlich; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich; unerklärlich; unerfindlich {adj} |
incomprehensible; impenetrable; inexplicable; unfathomable [formal] | |
| kaum zu fassen; fast unbegreiflich | barely fathomable | |
| jdm. unerfindlich sein, warum/wie ... | to be incomprehensive/inexplicable/unfathomable to sb., why/how ... | |
| völlig unverständlich sein; unbegreiflich sein | to be beyond comprehension; to be beyond understanding |