wirr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	verworren; verwirrt; konfus; wirr {adj}	confused
	verworrener; verwirrter; konfuser; wirrer	more confused
	am verworrensten; am verwirrtesten; am konfusesten; am wirrsten	most confused
	wirr; verwirrenderweise; zur allgemeinen Verwirrung {adv}	confusingly
	einer Sache zum Verwechseln ähnlich sein	to be confusingly similar to sth.
	unklar/kryptisch formuliert sein	to be confusingly worded
	wirr; verworren; konfus {adj}	turbid
	Er schrieb lauter wirres Zeug.	His writings were turbid.
	wirr; nicht aufgeräumt {adj}; voller Unordnung; durcheinander	cluttered
	wirr {adv}	mazily
	wirr im Kopf	light in the head [coll.]
	konfus; wirr; schräg; krank; verdreht {adj} (Person / Handlung) [psych.]	messed-up; mixed-up; muddle-headed [Br.]; addle-headed; addle-brained; addle-pated; addled (of a person or action)
	labyrinthisch; labyrinthartig; wirr {adj}	mazy; labyrinthine; labyrinthian
	wild durcheinander; wirr; konfus {adv}	higgledy-piggledy
	schwer verständlich; unerfindlich; schwer zu deuten; schwer zu erschließen [geh.] {adj}	obscure (difficult to understand)
	schwer verständliche juristische Formulierungen	obscure legal phrases
	Aus irgendeinem unerfindlichen Grund ist der Autor sehr beliebt.	For some obscure reason, the author is very popular.
	Seine Antworten waren wirr und schwer zu deuten.	His answers were obscure and confusing.
	Der tiefere Sinn hat sich mir verschlossen / mir nicht erschlossen.	The deeper meaning remained obscure to me.