 German |
 English |
|
|---|---|---|
| ungut; schlimm, böse; schauderhaft {adj} (Sache) | nasty (of a thing) ![[listen]](/pics/s1.png "nasty"){kind=small} |
|
| eine ungute Gewohnheit | a nasty habit | |
| eine böse Überraschung | a nasty surprise | |
| einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen [übtr.] | to leave a nasty taste in the mouth [fig.] | |
| Er hatte einen scheußlichen Unfall. | He had a nasty accident. | |
| Sie hat einen schlimmen Unfall gehabt. | He had a nasty accident. | |
| Ich hatte das ungutes Gefühl, dass er mir folgen würde. | I had a nasty feeling that he would follow me. | |
| abscheulich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grauslich; schauderhaft; scheußlich [ugs.] {adj} | hideous |
|
| eine grauenhaftes Betongebäude | a hideous concrete building | |
| Das neue Farbschema ist scheußlich. | The new colour scheme is hideous. | |
| abscheulich; schauderhaft; grauenhaft {adj} | execrable [formal] |