German | English | |
---|---|---|
in etw. hineinschnuppern {vi}; etw. nebenbei betreiben; sich nebenbei mit etw. beschäftigen; etw. ein bisschen tun | to dabble in/with sth. | |
ein bisschen fixen | to dabble in drugs | |
ein bisschen an der Börse spekulieren | to dabble in stocks and shares | |
in verschiedenen Berufen jobben; sich mit verschiedenen Jobs durchschlagen | to dabble in various careers | |
Als Studentin hat sie in die Politik hineingeschnuppert. | She dabbled in politics as a university student. | |
Kostprobe {f}; erster Eindruck {m}; erste Bekanntschaft {f} [übtr.] | taste [fig.] | |
ein erster Eindruck von etw.; die erste Bekanntschaft mit etw. | a first taste; a brief taste of sth. | |
in das Leben auf dem Bauerhof hineinschnuppern | to experience a taste of farm life | |
Es war meine erste Bekanntschaft mit professionellem Schauspiel. | It was my first taste of professional acting. |