BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. dosieren; ausdosieren {vt} to meter; to measure out sth.

dosierend; ausdosierend metering; measuring out

dosiert; ausdosiert metered; measured out

Mit Durchflussmessgeräten können die Gasmengen genauer dosiert werden. Flow measuring devices allow you to meter the gas volumes more precisely.

etw. dosieren {vt} (Wirkstoff) [pharm.] to determine the dosage (of an agent)

dosierend determining the dosage

dosiert determined the dosage

niedrig dosierte Präparate low-dose preparations

hoch dosierte Präparate high-dose preparations

etw. genau dosieren to determine doses with sufficient accuracy

etw. dosieren {vt} (Arzneimittelmenge verschreiben) [med.] to prescribe the appropriate dosage (of a drug)

dosierend prescribing the appropriate dosage

dosiert prescribed the appropriate dosage

ein Medikament sehr genau dosieren to give medication in extremely accurate doses

ein Medikament individuell dosieren to adapt the dosage of medication to invididual needs and reactions