Zinsaufwendungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Zinsaufwendungen {pl}; Zinsaufwand {m}; Kostenaufwand {m} für Zinsen [econ.] [fin.]	interest expenses; interest expenditure; interest rate cost(s)
	anfallende Zinsaufwendungen	interest payable
	geleisteter Zinsaufwand	interest paid
	Zinsaufwand für kurzfristig aufgenommene Gelder	interest paid on short-term borrowings
	Zinsaufwand für Nachrang- und Hybridkapital	interest paid on subordinated and hybrid capital
	die Zinsaufwendungen für ein Darlehen berechnen	to compute the interest rate cost for a loan
	Steuerabzugsfähigkeit {f} [fin.]	tax-deductibility
	Steuerabzugsfähigkeit von Spenden; Spendenabzugsfähigkeit {f}	tax-deductibility of donations
	Steuerabzugsfähigkeit von den Zinsaufwendungen eines Unternehmens	tax-deductibility of corporate interest expense
	Steuernachlass {m}; Steuerermäßigung {f}; Abschreibung {f} (von Abgaben) [fin.]	tax rebate; tax abatement; abatement of tax(es); hardship tax relief
	Steuernachlässe {pl}; Steuerermäßigungen {pl}; Abschreibungen {pl}	tax rebates; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs
	Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen	tax relief on interest; interest tax relief
	Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage	roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment
	Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird	gift holdover relief