Tide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Eintagstide {f} [geogr.]	diurnal tide
	Flutströmung {f}; Tidenanstieg {m} (Gezeiten) [envir.]	flood tide; rising tide
	Sturmtide {f}	storm tide
	Tidehalbwasserstand {m}	half-tide level
	Ebbe {f}; Ebbestrom {m}; Ebbstrom {m}; Ebbeströmung {f}; Ebbströmung {f}; Tideniedrigwasser {n}; Niedrigwasser {n}; ablaufendes Wasser [geogr.] [phys.]	ebb; ebb tide; ebb-tidal current; ebb current; low tide; low water
	Die Ebbe kommt.; Es ebbt.	The tide begins to ebb.; The water begins to ebb.
	Es ist Ebbe.	The tide is on the ebb.
	Flut {f}; Flutstrom {m}; Flutströmung {f}; Tidehochwasser {n}; Hochwasser {n}; auflaufendes/ansteigendes Wasser [geogr.] [phys.]	flow; flood; flood tide; flood-tidal current; flood current; high tide; flowing tide; high water
	Die Flut kommt.	The tide begins to flood.
	Es ist Flut.	The tide is on the flood.
	Gezeitenwelle {f}; Flutwelle {f} (der Gezeiten); Tidewelle {f} [geogr.] [phys.]	rising tide wave; tide wave; tidal wave
	Gezeitenwellen {pl}; Flutwellen {pl}; Tidewellen {pl}	rising tide waves; tide waves; tidal waves
	Springflut {f}; Springgezeit {f}; Springtide {f} [geogr.] [phys.] [naut.]	spring tide (highest ordinary tide at or after new and full moon)
	Springfluten {pl}; Springgezeiten {pl}; Springtiden {pl}	spring tides
	perigäische Springflut; extreme Springflut (im Mondperigäum)	perigean spring tide; king tide [coll.]
	Tidekurve {f}	tide curve
	Tidekurven {pl}	tide curves
	Tidepegel {m}	tide gauge
	Tidepegel {pl}	tide gauges
	Tideverzögerung {f}	retardation of tide
	tägliche Tideverzögerung	daily retardation of tide