BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schädlingsbekämpfung {f}; Entwesung {f}; Desinsektion {f} [veraltet]; Desinfestation {f} [veraltet] (Vernichten von tierischen Schädlingen) [agr.] pest control; vermin control; disinfestation (destruction of vermin)

biologische Schädlingsbekämpfung biological pest control

biotechnische Schädlingsbekämpfung biotechnical pest control

Schädlingsbekämpfung aus der Luft aerial pesticide application; aerial pesticide spraying; crop dusting [coll.]

Schädlingsbekämpfung mit Spritzen spraying of pesticides

Pflanzenschutz {m}; Schädlingsbekämpfung {f} bei Feldpflanzen [agr.] [chem.] crop disease prevention and pest control; crop pest control; crop protection

biologischer Pflanzenschutz biological crop pest control

biotechnischer Pflanzenschutz biotechnical crop pest control

Pestizide werden als Pflanzenschutz eingesetzt. Pesticides are used for crop protection.

Sterile-Männchen-Methode {f} (indirekte Schädlingsbekämpfung) [agr.] sterile-male method (indirect pest control)

einen Ort entwanzen {vt} (Schädlingsbekämpfung) to debug a place (pest control)

Begasungsmittel {n} (Schädlingsbekämpfung) fumigant (pest control)

Begasungsmittel {pl} fumigants

Räucherapparat {m} (zur Schädlingsbekämpfung) [agr.] fumigating apparatus (for pest control)

Räucherapparate {pl} fumigating apparatuses