 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Längsschnitt {m} (in Holz, Metall) | rip cut; ripping cut (in wood or metal) | |
| Längsschnitt {m} (mit der Schere) [textil.] | longitudinal cut (by scissors) | |
| Längsprofil {n}; Längenprofil {n}; Längsschnitt {m} (Fließgewässerabschnitt mit Sohlengefälle) (Gewässerkunde) | longitudinal profile; long profile; longitudinal section (section along the course of a stream, showing the bed gradient) (hydrology) | |
| Längsprofile {pl}; Längenprofile {pl}; Längsschnitte {pl} | longitudinal profiles; long profiles; longitudinal sections | |
| Sägeschnitt {m} [techn.] | saw cut | |
| Sägeschnitte {pl} | saw cuts | |
| durch Sägeschnitt | by saw | |
| Sägeschnitt entlang zum Faserverlauf von Holz; Längsschnitt [agr.] | rip cut in wood | |
Sägeschnitt quer zum Faserverlauf von Holz; Querschnitt ![[listen]](/pics/s1.png "Querschnitt"){kind=small} |
cross-grain cut in wood | |
| Schnitt {m} (Zeichnen) |
section (drawing) |
|
| Schnitte {pl} | sections | |
| Längsschnitt {m} | longitudinal section; axial section | |
| Profilschnitt {m} | profile section | |
| der goldene Schnitt | the golden section |