 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kaserne {f}; Kasernenanlage {f} [mil.] | barracks | |
| Kasernen {pl}; Kasernenanlagen {pl} | barracks | |
| Wir wurden in eine andere Kaserne verlegt. | We were moved to a different barracks. | |
| Er musste wegen Befehlsverweigerung in der Kaserne bleiben. | He was confined to barracks for insubordination. | |
| Krankenstation {f} (insbes. in Schulen, Kasernen und auf Schiffen); Krankenrevier {n} (in Kasernen) [med.] | infirmary; sickbay (esp. within schools, barracks and ships) | |
| Krankenstationen {pl}; Krankenreviere {pl} | infirmaries; sickbays | |
| Krankenstation des Gefängnisses | prison infirmary | |
| an einen Ort gebunden/gefesselt sein [übtr.] {vi} | to be confined to a place [fig.] | |
| Im Westen waren die Truppen an die Kasernen gebunden. | In the West, the troops were confined to their barracks. | |
| Er muss das Bett hüten/im Haus bleiben. | He is confined to bed/to the house. |