BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Hauptaugenmerk {m} major interest; main focus

sein Hauptaugenmerk auf etw. richten to focus (your) attention on sth.

etw. in den Mittelpunkt stellen; sein Hauptaugenmerk auf etw. richten; alles auf etw. ausrichten; sich ganz auf eine Sache konzentrieren to home in; to zero in on sth. [fig.]

Er konzentrierte sich ganz auf den Schwachpunkt in ihrem Argument. He homed in on the weak point in her argument.

Wir haben alles auf unser angestrebtes Ziel ausgerichtet. We have zeroed in on our intended objective.

zuletzt {adv} [listen] most recently

Zuletzt lag sein Hauptaugenmerk auf der Erderwärmung. Most recently his major interest has been global warming.