 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gastgeberin {f}; Dame {f} des Hauses [soc.] | hostess ![[listen]](/pics/s1.png "hostess"){kind=small} |
|
| von der Gastgeberin begrüßt werden | to be greeted by your hostess | |
| entgegenkommend {adj} (Person) | congenial (of a person) | |
| äußerst entgegenkommend sein | to be extremely congenial | |
| Meine Gastgeberin war entgegenkommend und unkompliziert. | My host was congenial and easygoing. | |
| ungewollt; unbewusst; unwissentlich; unfreiwillig; ohne es zu wollen {adv} | unwittingly; unknowingly | |
| unfreiwillig komisch sein | to be unwittingly / unknowingly funny | |
| unwissentlich etwas Verbotenes tun | to break the law unwittingly / unknowingly | |
| Sie zieht unbewusst die Aufmerksamkeit der Männer auf sich. | She unwittingly attracts male attention. | |
| Er hat die Gastgeberin beleidigt, ohne es zu wollen. | He unknowingly offended the hostess. | |
| Ich möchte mich dafür entschuldigen, wenn ich ungewollt Anlass zu Befürchtungen gegeben habe. | I apologize for any anxiety which I may, unwittingly, have caused. |