Dauerhaftigkeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Beständigkeit {f}; Dauerhaftigkeit {f}; Festigkeit {f} (von etw.)	stability (of sth.)
	die Beständigkeit einer chemischen Verbindung	the stability of a chemical bond
	Dauerhaftigkeit {f}; Langlebigkeit {f}; Dauerhaltbarkeit {f} (einer Sache)	durability; durableness [rare] (of a thing)
	Haltbarkeit im Betrieb	service durability; work life
	Dauerhaftigkeit {f}; Konstanz {f}	permanence
	Haltbarkeit {f}; Beständigkeit {f}; Strapazierfähigkeit {f}; Dauerhaftigkeit {f} [techn.]	endurance; enduringness [rare]
	Biegedauerfestigkeit {f}; Dauerbiegefestigkeit {f}	bending endurance; flex life; repeated flexural strength [Am.]
	Dauerwärmefestigkeit {f}; Wärmestandfestigkeit {f}; Langzeitwärmeverhalten {n} (von Isolierwerkstoffen)	thermal endurance (of insulating materials)
	Falzfestigkeit {f}; Dauerbiegewiderstand {m} (Papier)	fold endurance; folding endurance; folding strength (paper)
	Feuerbeständigkeit {f}	fire endurance
	Feuerwiderstandsdauer {f}; Feuerwiderstandszeit {f} (eines Bauwerks)	fire endurance (of a building structure)
	Temperaturwechselbeständigkeit {f}	thermal shock endurance