 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Baumstumpf {m}; Stumpf {m}; Stubben {m} [Norddt.]; Stubbe {f} [Norddt.]; Stockholz {n}; Erdstammblock {m} [bot.] | stump of a tree; stump; stub of a tree ![[listen]](/pics/s1.png "stump"){kind=small} |
|
| Baumstümpfe {pl}; Stümpfe {pl}; Stubben {pl} | stumps of a tree; stumps; stubs of a tree | |
| einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen {vt} | to prise [Br.]; to prize [Am.]; to pry [Am.] an object from another |
|
| jds. Finger vom Griff lösen | to prise sb.'s fingers (away) from the handle | |
| den Deckel mit einem Schraubenzieher aufhebeln/aufsprengen | to use a screwdriver to prise/prize/pry loose/off/open the lid | |
| einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen | to lever; prise [Br.]; prize [Am.]; pry [Am.] a stump out of the ground |