|
Achtkantlauf {m} |
octagon barrel |
|
Doppellauf {m} |
double barrel; dual barrel |
|
Drehlauf {m} |
rotating barrel |
|
Einschublauf {m} |
sleeved barrel |
|
Einstecklauf {m}; Futterlauf {m} |
insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel [Br.]; subcalibre barrel [Am.]; subcalibre tube [Br.]; subcaliber tube [Am.] |
|
Kipplauf {m} |
drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel |
|
Kleinkaliberlauf {m}; KK-Lauf {m} |
small-bore barrel |
|
Pistolenlauf {m} |
pistol barrel |
|
Prüflauf {m} |
test barrel |
|
Revolverlauf {m} |
revolver barrel |
|
Schnellwechsellauf {m} |
quick-change barrel |
|
Wechsellauf {m}; Einlegelauf {m} |
interchangeable barrel; conversion barrel |
|
beweglicher Lauf |
mobile barrel |
|
extra schwerer Lauf |
bull barrel |
|
fester Lauf |
stationary barrel |
|
frei schwingender Lauf |
floating barrel |
|
gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf |
rifled barrel |
|
gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren |
button-rifled barrel |
|
glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr |
smooth-bore barrel; shot barrel |
|
kompletter Lauf; Lauf komplett |
barrel assembly |
|
konischer Lauf |
tapered barrel |
|
nebeneinanderliegende Läufe |
side-by-side barrels |
|
schwerer Lauf zum Scheibenschießen |
target weight barrel |
|
seitlich schwenkbarer Lauf |
side-swing barrel |
|
starrer Lauf |
fixed barrel |
|
übereinanderliegende Läufe |
over-and-under barrels; superposed barrels |
|
Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze |
quick choke barrel |
|
Lauf mit Hartverchromung innen |
hard chrome-lined barrel |
|
Lauf mit integrierter Ventilationsschiene |
integral ventilated barrel |
|
Lauf mit länglichen Nuten |
fluted barrel |
|
Lauf mit Mündungsverstärkung |
barrel with crowned muzzle |
|
Lauf mit Paradoxbohrung |
paradox-rifled barrel |
|
Ausbrennen des Laufs |
erosion of the barrel |
|
Laufsprengung {f}; Gewehrsprengung {f} |
burst of barrel |
|
Kühlung des Laufs; Laufkühlung |
cooling of the barrel |
|
(hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche |
face of the barrel |
|
vorderes Laufende {n}; Vorderlauf {m} |
front end of the barrel; muzzle end of the barrel |