DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Rattern
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für rattern
Worttrennung: rat·tern
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

rattern; flattern; zittern {vi} (unkontrolliert vibrieren) [techn.] [anhören] to chatter (vibrate uncontrollably)

ratternd; flatternd; zitternd chattering

gerattert; geflattert; gezittert chattered

Der Fernschreiber ratterte die ganze Nacht. The telex chattered all night.

rattern {vi} to yammer (of a thing that makes a repetitive noise)

ratternd yammering

gerattert yammered

Die Nähmaschinen ratterten. The sewing machines were yammering.

Ein Rudel Tretrollerfahrer ratterte vorbei. A swarm of scooterists yammered past.

Rattern {n}; Flattern {n}; Zittern {n} (unerwünschte Vibrationen) [techn.] chatter; chattering (undesirable vibration)

Flattern einer Säge {n} chattering of a saw

Flattern der Schi {n} chattering of the skis

Rattern {n} der Scheibenwischer (Fehlfunktion) chatter of the wipers

klappern; rattern; trappeln {vi} to clatter

klappernd; ratternd; trappelnd clattering

geklappert; gerattert; getrappelt clattered

klappert; rattert; trappelt clatters

klapperte; ratterte; trappelte clattered

Rattatatam {n}; Rattern {n}; Knattern {n}; Trommeln {n} rataplan

das Rattatatam der Trommel/des Zuges the rataplan of the drum/train

das Knattern der Maschinengewehre the rataplan of the machine-guns

das unablässige Trommeln des Regens the incessant rataplan of the rain

das Knattern/Rattern von Maschinengewehren the crackle of machine guns
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner