DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
kompromisslos
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für kompromisslos
Worttrennung: kom·pro·miss·los
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

kompromisslos; zu keinem Kompromiss bereit {adj} uncompromising; hard-line

kompromisslose Haltung hard-line posture

die kompromisslose Herangehensweise the uncompromising approach

kompromisslos {adj} uncompromised

kompromisslose Qualität {f}; einwandfreie Qualität {f} uncompromised quality

kompromisslos {adv} intransigently

kompromisslos {adv} uncompromisingly

mit harten Bandagen kämpfen; kompromisslos vorgehen {vi} to take the gloves off [fig.]; to play hardball [Am.]

ohne Samthandschuhe/Glacéhandschuhe; auf die harte Tour [anhören] with the gloves off

nun härtere Bandagen angelegt haben to have taken off the gloves

Die Schonzeit (für jdn.) ist vorbei. [übtr.] (For sb.) the gloves are off. [fig.]

ultimativ; kompromisslos; pur [nachgestellt] {adj} full-on

ein kompromissloser Thriller a full-on thriller

kompromissloser Rock full-on rock

Luxus pur full-on luxury

äußerst; maximal; größtmöglich; kompromisslos {adj} [anhören] all-out (prepositive)

äußerste Anstrengung all-out effort

unnachgiebig; kompromisslos {adj} intransigent

unversöhnliche Positionen intransigent positions

entschlossen; entschieden; kompromisslos {adj} [anhören] [anhören] foursquare [Br.] [former name]

entschlossen; entschieden; kompromisslos {adv} [anhören] [anhören] squarely; foursquare

knallhart; kompromisslos {adj} hardball [Am.] [fig.]

schonungslos offen; schonungslos; kompromisslos {adj} gritty; unflinching; uncompromising
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner