DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for drosseln
Word division: dros·seln
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

etw. drosseln {vt} to restrict; to throttle sth. [listen]

drosselnd restricting; throttling

gedrosselt restricted; throttled [listen]

den Motor drosseln; eine Maschine herunterfahren {vt} to throttle back an engine

(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken {vt} [listen] [listen] to damp; to dampen (enthusiasm)

dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend damping; dampening

gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; erstickt damped

drosseln; abdrosseln {vt} to throttle [listen]

drosselnd; abdrosselnd throttling

gedrosselt; abgedrosselt throttled

drosselt throttles

drosselte throttled

Drosseln {pl} (Turdidae) (zoologische Familie) [ornith.] thrushes (zoological family)

Echte Drosseln {pl} (Turdus) (zoologische Gattung) [ornith.] true thrushes (zoological genus)

Amsel {f}; Schwarzdrossel {f} (Turdus merula) [listen] Eurasian blackbird

Bechsteindrossel {f} (Turdus ruficollis) dark-throated thrush; black-throated thrush

Einfarbdrossel {f} (Turdus unicolor) Tickell's thrush

Misteldrossel {f} (Turdus viscivorus) mistle thrush

Naumanndrossel {f} (Turdus naumanni) Dusky thrush; naumann's thrush

Ringdrossel {f} (Turdus torquatus) ring ouzel

Rotdrossel {f} (Turdus iliacus) redwing

Singdrossel {f}; Drossel {f} (Turdus philomelos) [listen] song thrush; throstle [poet.]

Wacholderdrossel {f} (Turdus pilaris) fieldfare

Wanderdrossel {f} (Turdus migratorius) American robin

Weißbrauendrossel {f} (Turdus obscurus) eye-browed thrush

etw. reduzieren; drosseln {vt} to slacken off ↔ sth.

reduzierend; drosselnd slackening off

reduziert; gedrosselt slackened off

Drosselung {f}; Drosseln {n} throttling

Herabsetzen {n} der Leistung; Drosseln {n} (eines Motors zur Schonung) [techn.] derating (of an engine/motor)

etw. abwürgen; etw. drosseln {vt} to choke off ↔ sth.

Drossel {f}; Drosselspule {f} [techn.] [listen] choke; choking coil

Drosseln {pl}; Drosselspulen {pl} chokes; choking coils

Speicherdrossel {f} storage choke

Induktor {m}; Induktorspule {f}; Spule {f}; Drossel {f}; Drosselspule {f} [electr.] [listen] [listen] inductor

Induktoren {pl}; Induktorspulen {pl}; Spulen {pl}; Drosseln {pl}; Drosselspulen {pl} inductors

etw. reduzieren {vt} to run down ↔ sth. [Br.]

reduzierend running down

reduziert run down

die Produktion drosseln to run down production

etw. verlangsamen {vt} to slacken sth.

verlangsamend slackening

verlangsamt slackened

seinen Schritt verlangsamen to slacken one's pace

die Geschwindigkiet drosseln to slacken speed
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners