Klompen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Klompen

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Klampen, Klumpen, kloppen, klumpen	Ähnliche Wörter: lumpen
	Klumpen {m}	hunch
	Klumpen {m}; Agglutination {f} [med.]	agglutination
	Klumpen {m}	dollop
	Klumpen {m}	nugget
	in Klumpen {adv}	chunkily
	Klumpen bilden {vi} (Papierherstellung)	to clot (papermaking)
	Klampe {f}; Klemme {f}; Klaue {f}; Knagge {f}; Mitnehmer {n} [techn.]	cleat; chock; dog
	Klampen {pl}; Klemmen {pl}; Klauen {pl}; Knaggen {pl}; Mitnehmer {pl}	cleats; chocks; dogs
	Klumpen {m}; Kloß {m}; Stück {n}	lump
	Klumpen {pl}	lumps
	Klumpen bilden	to lump
	Klumpen {m}	clot
	Klumpen {pl}	clots
	Klumpen {m}; Batzen {m}	clump; glob
	Klumpen {pl}	clumps; globs
	Klumpen {m}	gob
	Klumpen {pl}	gobs
	Klumpen {m}; großer Brocken {m}	chunk
	Klumpen {pl}; große Brocken {pl}	chunks
	Scholle {f}; Klumpen {m}	clod
	Schollen {pl}; Klumpen {pl}	clods
	klumpen; klumpig werden; gerinnen {vi}	to lump; to curdle
	klumpend; klumpig werdend; gerinnend	lumping; curdling
	geklumpt; klumpig geworden; geronnen	lumped; curdled
	klumpt	lumps; curdles
	klumpte	lumped; curdled
	klumpen; klumpig werden {vi}	to clot
	klumpend; klumpig werdend	clotting
	geklumpt; klumpig geworden	clotted
	jdn. verprügeln; vermöbeln; verhauen; verklopfen; vertrimmen; verdreschen [veraltend]; frikassieren [Dt.] [humor.]; verbüxen [Norddt.]; kloppen [Norddt.] [Mitteldt.]; trischacken [Ös.]; abschlagen [Schw.]; jdm. den Hintern versohlen; jdm. die Fresse polieren [Dt.] [slang] {vt} [ugs.]	to clobber sb.; to slate sb.; to work over ↔ sb.; to clean sb.'s clock [Am.] [coll.]
	verprügelnd; vermöbelnd; verhauend; verklopfend; vertrimmend; verdreschend; frikassierend; verbüxend; kloppend; trischackend; abschlagend; den Hintern versohlend; die Fresse polierend	clobbering; slating; working over; cleaning sb.'s clock
	verprügelt; vermöbelt; verhaut; verklopft; vertrimmt; verdroschen; frikassiert; verbüxt; gekloppt; getrischackt; abgeschlagen; den Hintern versohlt; die Fresse poliert	clobbered; slated; worked over; cleaned sb.'s clock
	zusammenbacken; Klumpen bilden {v}	to cake; to agglomerate
	zusammenbackend; Klumpen bildend	caking; agglomerating
	zusammengebacken; Klumpen gebildet	caked; agglomerated
	mit einer Schmutzschicht bedeckt sein; vor Schmutz starren	to be caked with / in mud