Herbede : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Herbede

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gerede, Herbe, Herberge, Herde, Verbene, herber, herbeten	Ähnliche Wörter: herbage, herded, heredo-infection
	Pendelbewegung {f}; Hin- und Herbewegung {f}; Vor- und Rückgang {m}; Auf- und Niedergang {m} [phys.]	reciprocating motion/movement; reciprocation; to-and-fro movement
	Schlag {m}; herbe Enttäuschung	blow; sledgehammer blow (disappointment) [fig.]
	pendelnd; sich hin- und herbewegend {adj}	oscillating; in pendulum fashion
	etw. herbeten {vt} (etw. monoton aufsagen)	to rattle sth. off
	jdn. drangsalieren; plagen; piesacken [Dt.]; triezen [Dt.]; tratzen [Bayr.] [Ös.]; sekkieren [Bayr.] [Ös.]; molestieren [geh.] [veraltet] {vt}	to pester sb.; to bedevil sb.; to devil sb. [Am.]; to molest sb. [dated]
	drangsalierend; plagend; piesackend; triezend; tratzend; sekkierend; molestierend	harassing; pestering; deviling; molesting
	drangsaliert; geplagt; gepiesackt; getriezt; getratzt; sekkiert; molestiert	harassed; pestered; deviled; molested
	drangsaliert; plagt; piesackt; triezt; tratzt; sekkiert; molestiert	harassers; pesters; devils; molests
	drangsalierte; plagte; piesackte; triezte; tratzte; sekkierte; molestierte	harassed; pestered; deviled; molested
	Er drangsaliert seine Familie mit frechen Streichen.	He bedevils his family with petty practical jokes.
	herbeieilen {vi}	to come running
	herbeieilend	coming running
	herbeigeeilt	come running
	sich hin- und herbewegen {vr}	to whipsaw
	sich hin- und herbewegend	whipsawing
	sich hin- und hergebewegt	whipsawn; whipsawed
	sich hin- und herbewegen {vi}	to joggle
	sich hin- und herbewegend	joggling
	sich hin- und herbewegt	joggled
	Die Ballone tänzelten über der Menschenmenge.	The balloons were joggling above the crowds.
	etw. leicht schütteln; rütteln (ruckartig hin- und herbewegen) {vt}	to joggle sth.
	leicht schüttelnd; rüttelnd	joggling
	leicht geschüttelt; gerüttelt	joggled
	schüttelt leicht	joggles
	schüttelte leicht	joggled