CPO-STV : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11855 ähnliche Ergebnisse für CPO-STV

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Abbindebereich {m} (Beton) [constr.]	curing area
	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]	final set
	Abbindebehandlung {f} [constr.]	curing
	Abbindebeschleuniger {m} [constr.]	curing accelerator
	Abbindebeschleunigung {f} [constr.] (Beton)	curing acceleration; hardening acceleration
	Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.]	setting time
	Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.]	setting energy
	Abbinden {n} (von Beton) [constr.]	setting
	Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n} [constr.]	curing area
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.]	setting reaction
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindesteuerung {f} (Beton) [constr.]	set control; setting control
	Abbindestörung {f} (Beton) [constr.]	faulty setting
	Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.]	setting temperature
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindeverhalten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	curing retardant; curing retardent
	Abbindewasser {n} (Beton) [constr.]	setting water
	Abbindewärme {f} [constr.]	maturing heat
	Abbindezeit {f} [constr.]	setting time
	Abbindezeit {f} (bei Zement) [constr.]	water curing
	Abbolzung {f} [constr.]	propping
	Abbrechversuch {m} (Betontest) [constr.]	break-off test
	Abbruchabfall {m} [constr.]	demolition waste
	Abbruchbeton {m} [constr.]	demolition concrete
	Abbruchkosten {pl} [constr.] [fin.]	demolition costs
	Abbruchkostenschätzung {f}	demolition cost estimate
	Abbruchplan {m} [constr.]	demolition plan
	Abbruchplanung {f} [constr.]	demolition planning
	Abbruchschere {f} [constr.]	demolition shears
	Abbruchschutt {m} [constr.]	demolition debris
	Abbruchüberwachung {f} [constr.]	demolition monitoring
	Abbruchverzögerung {f}; Abbruchaufschub {m} [constr.]	demolition delay
	Abdampfquerschnitt {m}	exhaust steam cross section
	Abdampfverbindung {f}	steam exhaust connection
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Abdeckziegel {m} [constr.]	capping tile
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abdichtungsmaterial {n} [constr.]	sealing material
	Abdrückdeckel {m}	pressure test cover
	politischer Abenteurer {m}; politische Abenteurerin {f} [pol.]	adventurist
	Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.]	decline; downgrade [Am.] (of sth.)
	Abfallentsorgung {f}	waste disposal; garbage collection
	Abfallgebühren {pl}	waste collection fees
	Abfallsammeltechniken {pl}; Müllsammeltechniken {pl} [envir.]	waste collection techniques
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abfallzusammensetzung {f}	waste composition; refuse composition
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse