peer-to-peer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for peer-to-peer

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el Mar Muerto {m}	das Tote Meer {n}
	sucumbir ante el ejercito enemigo {v} [mil.]	dem feindlichen Heer unterliegen {v} [mil.]
	el peor de todos {m}	der Schlechteste von allen {m}
	el peor de todos {m}	der Schlimmste von allen {m}
	tanto peor	desto schlimmer
	todavía no ha pasado lo peor	die Kuh ist noch nicht vom Eis
	ppp {m.pl} (puntos por pulgada)	dpi {f} (dots per inch)
	leer el pensamiento	einen Wunsch von den Lippen ablesen
	el ejército de tierra {m} [mil.]	Heer {n} [mil.]
	el ejército {m} [mil.]	Heer {n} [mil.]
	echarle el muerto a alguien	jemandem den Schwarzen Peter zuschieben
	colgarle el sambenito a alguien [fig.]	jemandem den Schwarzen Peter zuschieben [fig.]
	echarle a uno el muerto	jemandem den Schwarzen Peter zuspielen
	desierto	leer (unbewohnt)
	el efecto personal {m}	Namenpapier {n} (kommerziell)
	hacer autoestop [auto.]	per Anhalter fahren [auto.]
	hacer autostop [auto.]	per Anhalter fahren [auto.]
	hacer dedo [auto.] [col.] (también ir a dedo)	per Anhalter fahren [auto.] [ugs.]
	ir a dedo [auto.] [col.] (también hacer dedo)	per Anhalter fahren [auto.] [ugs.]
	viajar haciendo autoestop	per Anhalter reisen
	viajar en autoestop {v}	per Anhalter reisen {v}
	hacer dedo [auto.] [col.] (también ir a dedo)	per Autostopp fahren [auto.] [ugs.]
	ir a dedo [auto.] [col.] (también hacer dedo)	per Autostopp fahren [auto.] [ugs.]
	el recurso directo {m} [jur.] (también regreso per saltum)	Sprungregress {m} [jur.]
	el regreso per saltum {m} [jur.] (latín, también regreso directo)	Sprungregress {m} [jur.]
	desierto	tot (leer)
	el tope de puerta {m} [técn.]	Türstopper {m} [techn.]
Translations provided by www.myjmk.com.