al-Ahdal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 similar results for al-Ahdal

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el caudal {m}	Abflussmenge {f}
	el caudal por su capacidad en litros {m} [técn.]	Ausliterung {f} [techn.]
	el escándalo de corrupción {m}	Bestechungsskandal {m}
	el síndrome de regresión caudal {m} [med.]	das Kaudale Regressionssyndrom {n} [med.]
	el barandal {m} (barandilla)	der Ober- und Untergurt {m} (Geländer)
	medir el caudal {v} [técn.]	die Durchflussmenge messen {v} [techn.]
	el caudal {m}	die Ergiebigkeit einer Quelle
	el caudal	die große Menge
	el caudal de suministro de agua {m}	die Liefermenge an Wasser {f}
	el caudal	die Wassermenge eines Flusses
	el caudal {m}	Durchflussleistung {f}
	el caudal {m} [fís.]	Durchflussrate {f} [phys.]
	armar un escándalo {v}	einen Skandal verursachen {v}
	el caudal	Einkommen {n}
	el caudal hereditario {m} [jur.] (derecho hereditario)	Erbschaft {f} [jur.] (Erbrecht)
	el caudal	Ertrag {m}
	el escándalo financiero {m} [econ.]	Finanzskandal {m} [econ.]
	el caudal [fig.]	Fülle {f} [fig.]
	el raudal {m}	Flut {f}
	el caudal bombeado {m} [técn.]	Förderstrom {m} [techn.]
	el barandal {m}	Geländer {n}
	el cebadal {m} [agr.]	Gerstenfeld {n} [agr.]
	el caudal social {m} [econ.]	Gesellschaftsvermögen {n} [econ.]
	gonadal {adj} [med.]	Gonaden- [med.] (in Zusammensetzungen)
	el caudal de crecida {m}	Hochwassermenge {f}
	el raudal {m}	Hochwasser {n}
	el intestado {m} [jur.] (caudal sucesorio acerca del cual no existen o no rigen disposiciones testamentarias)	Intestaterbe {n} [jur.] (Erbrecht)
	el caudal anual {m}	Jahresdurchsatz {m}
	el caudal medio anual de desagüe {m}	Jahresmittelwasserführung {f}
	gonadal {adj} [med.]	Keimdrüsen- [med.] (in Zusammensetzungen)
	la válvula de antirretorno doble y caudal controlable	kontrollierbarer doppelter Rückflussverhinderer
	el escándalo alimentario {m} (también escándalo alimenticio)	Lebensmittelskandal {m}
	el escándalo alimenticio {m} (también escándalo alimentario)	Lebensmittelskandal {m}
	el caudal de aire {m}	Luftdurchsatz {m}
	el caudal de aire [técn.]	Luftfördermenge {f} [techn.]
	el medidor caudal de aire {m} [técn.]	Luftmassenmesser {m} [techn.]
	el estadal {m}	Messlatte {f}
	el guadal {m}	Moor {n}
	el guadal {m}	Morast {m}
	el tribunal del caudal relicto {m} [jur.]	Nachlassgericht {n} [jur.]
	el acreedor del caudal relicto {m} [jur.]	Nachlassgläubiger {m} [jur.]
	el concurso del caudal relicto {m} [jur.] (derecho hereditario)	Nachlasskonkurs {m} [jur.] (Erbrecht)
	la quiebra del caudal hereditario {f} [jur.] (derecho hereditario)	Nachlasskonkurs {m} [jur.] (Erbrecht)
	el caudal relicto {m} [jur.]	Nachlass {m} [jur.]
	el caudal hereditario {m} [jur.] (derecho hereditario)	Nachlass {m} [jur.] (Erbrecht)
	el curador del caudal relicto {m} [jur.]	Nachlasspfleger {m} [jur.]
	la curatela del caudal relicto {f} [jur.]	Nachlasspflegschaft {f} [jur.]
	la obligación del caudal relicto {f} [jur.]	Nachlassteilungsverbindlichkeit {f} [jur.]
	la obligación del caudal relicto {f} [jur.]	Nachlassverbindlichkeit {f} [jur.]
	la administración del caudal relicto {f} [jur.]	Nachlassverwaltung {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.