RO-SQ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10481 similar results for RO-SQ

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	los diez lustros {m.pl}	50 Jahre {n.pl}
	el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)	Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS)
	el blenio vivíparo {m} [zool.]	Aalmutter {f} [zool.] (Zoarces viviparus)
	el abanto {m} [zool.] (Neophron percnopterus)	Aasgeier {m} [zool.] (Neophron percnopterus)
	el alimoche {m} [zool.] (Neophron percnopterus)	Aasgeier {m} [zool.] (Neophron percnopterus)
	el guirre {m} [zool.] (Canarias, Neophron percnopterus)	Aasgeier {m} [zool.] (Neophron percnopterus)
	elaboración de un proceso	Abarbeiten eines Prozesses
	procesar datos [comp.]	abarbeiten {v} [comp.]
	el producto de descomposición {m} [chem.]	Abbauerzeugnis {n} [chem.] (Zerfallsprodukt)
	rechazar una propuesta {v}	abbügeln {v} [ugs.]
	la relación de reproducción {f} (óptica)	Abbildungsverhältnis {n} (Optik)
	quitar los rodrigones {v} [agr.] (vid)	abbinden {v} [agr.] (Weinstock)
	la amortiguación de los faros {f} [auto.] (faros)	Abblenden {n} [auto.] (Scheinwerfer)
	la reducción de las luces {f} [auto.] (faros)	Abblenden {n} [auto.] (Scheinwerfer)
	la amortiguación de los faros {f} [auto.]	Abblendung {f} [auto.]
	el abreviador {m} [hist.] (Roma, también breviador)	Abbreviator {m} [hist.] (Rom)
	el breviador {m} [hist.] (Roma, también abreviador)	Abbreviator {m} [hist.] (Rom)
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	la provisión de fondos {f} [econ.]	Abdeckung {f} [econ.]
	la función de noche {f} (Teatro, ESP)	Abendvorstellung {f}
	pero lo haré	aber ich werde es machen
	la corona de aberración {f} (óptica)	Aberrationskreis {m} (Optik)
	pero de todas formas	aber trotzdem
	el control de desechos {m}	Abfallüberwachung {f}
	el control de los residuos {m}	Abfallbewirtschaftung {f}
	el vertedero de residuos {m}	Abfalldeponie {f}
	el productor de residuos {m}	Abfallerzeuger {m}
	la producción de residuos {f}	Abfallerzeugung {f}
	la recogida de productos de desecho {f}	Abfallsammlung {f}
	el procesamiento de residuos {m}	Abfallverarbeitung {f}
	el proceso de productos de desecho {m}	Abfallverarbeitung {f}
	el aprovechamiento de residuos {m}	Abfallverwertung {f}
	el programa de gestión de residuos {m}	Abfallwirtschaftsprogramm {n}
	el retroceso {f} [econ.] (coyuntura)	Abflauung {f} [econ.] (Konjunktur)
	el radar interrogador {m} [técn.]	Abfrageradar {m} [techn.] (auch das Abfrageradar)
	la emisión de impulsos de interrogación {f} [técn.] (rádar)	Abfragung {f} [techn.] (Radar)
	el origen de trayectoria {m} (tiro)	Abgangspunkt {m} (Geschoss)
	el control de gas de escape {m}	Abgasüberwachung {f}
	fijar las mallas con la aguja {v} (máquinas para géneros de punto)	abketteln {v} (Wirkmaschinen)
	la prensa troqueladora {f} [técn.]	Abkneifpresse {f} [techn.]
	la representación de procesos {f}	Ablaufdarstellung {f} [techn.]
	el proceso {m}	Ablauf {m} (Verlauf)
	el desarrollo del proceso {m}	Ablaufverfolgung {f}
	el seguimiento del proceso {m}	Ablaufverfolgung {f}
	la vigilancia del proceso {f}	Ablaufverfolgung {f}
	actuar con rodeos {v}	ablenken {v}
	la amonestación {f} [jur.] (propiedad intelectural)	Abmahnung {f} [jur.] (geistiges Eigentum)
	el compromiso de comprar {m} [econ.]	Abnahmeverpflichtung {f} [econ.]
	retirar {v} [econ.] (productos)	abnehmen {v} [econ.] (Ware)
	comprobar la hermeticidad de un conducto de gas {v} [técn.]	abpinseln {v} [techn.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.