EUR-MED : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

678 similar results for EUR-MED

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	purgar {v} [med.]	abführen {v} [med.] (ein abführendes Mittel verabreichen)
	la purga {f} [med.]	Abführmittel {n} [med.]
	la agnosia {f} [med.] (incapacidad de reconocer personas, cosas y sensaciones)	Agnosie {f} [med.] (Störung des Erkennens)
	la acarofobia {f} [med.] (temor a infecciones por ácaros)	Akarophobie {f} [med.] (Furcht vor Krätzemilbeninfektion)
	el neurinoma del acústico {m} [med.]	Akustikusneurinom {n} [med.]
	la alexia {f} [med.] (incapacidad de lectura)	Alexie {f} [med.] (Unfähigkeit, den Sinn von Geschriebenem zu erfassen)
	ascítico {adj} [med.]	an Bauchwassersucht erkrankt {adj} [med.]
	la anosoagnosia {f} [med.] (negación de la propia patología neurológica)	Anosognosie {f} [med.] (Nichterkennenwollen von neurologischen Körperstörungen)
	virolento {adj} [med.]	an Pocken erkrankt {adj} [med.]
	la turgencia {f} [med.]	Anschwellung {f} [med.] (Anschwellung durch eine Flüssigkeit)
	rabiar {v} [med.]	an Tollwut erkrankt sein [med.]
	la apendicectomía {f} [med.]	Appendektomie {f} [med.] (Entfernung des Wurmfortsatzes des Blinddarms)
	apendicular {adj} [med.]	appendikulär {adj} [med.] (den Wurmfortsatz des Blinddarms betreffend)
	la ergoterapia {f} [med.] [psic.]	Arbeitstherapie {f} [med.] [psych.]
	la erosión de la pared vascular {f} [med.]	Arrosion {f} [med.]
	la ley del medicamento {f} [jur.] [med.] [Es.]	Arzneimittelgesetz {n} [jur.] [med.]
	el murmullo respiratorio {m} [med.]	Atemgeräusch {n} [med.]
	la aureomicina {f} [farm.] [med.]	Aureomycin {n} [pharm.] [med.]
	auricular {adj} [med.]	aurikular {adj} [med.]
	el raspado {m} [med.] (también legrado, curetaje, cucharillado)	Auskratzung {f} [med.] (auch Kürettage, Curetage, Ausschabung)
	el cucharillado {m} [med.] (también legrado, curetaje, raspado)	Ausschabung {f} [med.] (auch Kürettage, Curetage, Auskratzung)
	la erupción {f} [med.]	Ausschlag {m} [med.]
	la curación {f} [med.]	Behandlung {f} [med.]
	la negligencia médica {f} [med.] [jur.]	Behandlungsfehler {m} [med.] [jur.]
	la ergometría {f} [med.]	Belastungs-EKG {n} [med.]
	la prueba de esfuerzo {f} [med.] (también ergometría)	Belastungs-EKG {n} [med.]
	la enuresis nocturna {f} [med.]	Bettnässen {n} [med.] (Enuresis nocturna)
	el juicio diagnóstico {m} [med.]	Beurteilung {f} [med.]
	la erupción vesicular {f} [med.]	Blasenausschlag {m} [med.]
	el cálculo urinario {m} [med.]	Blasenstein {m} [med.]
	la litiasis urinaria {f} [med.]	Blasenstein {m} [med.]
	la enfermedad de Blount {f} [med.]	Blount-Krankheit {f} [med.] (auch Blount-Syndrom, Erlacher-Blount-Syndrom)
	la enfermedad de Blount {f} [med.]	Blount-Syndrom {n} [med.] (auch Blount-Krankheit, Erlacher-Blount-Syndrom)
	el otematoma {m} [med.]	Blutohr {n} [med.] (Hämatoma auriculare, auch Othämatom)
	la eritrosedimentación {f} [med.]	Blutsenkung {f} [med.]
	el neurotransmisor {m} [biol.] [med.]	Botenstoff {m} [biol.] [med.]
	la braquidactilia {f} [med.] (genética)	Brachydaktylie {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Kurzfingrigkeit)
	emético {adj} [med.]	Brechreiz erregend [med.] (auch emetisch)
	la cistinosis de adultos {f} [med.]	Bürki-Rohner-Cogan-Syndrom {n} [med.] (auch Cystinose im Erwachsenenalter)
	la afasia de Broca {f} [med.] (neuropsicología)	Broca-Aphasie {f} [med.] (Neuropsychologie)
	el síndrome de burn-out {m} [med.]	Burn-out-Syndrom {n} [med.]
	la bursitis {f} [med.]	Bursitis {f} [med.] (auch Schleimbeutelentzündung)
	el surco paracólico {m} [med.]	Colonrinne {f} [med.]
	el médico forense {m} [med.] [jur.]	Coroner {m} [med.] [jur.] (Anglizismus, Leichenbeschauer)
	el curare {m} [farm.] [med.]	Curare {n} [pharm.] [med.]
	el curetaje {m} [med.] (galicismo, también legrado, raspado, cucharillado)	Curetage {f} [med.] (Gallizismus, auch Kürettage, Auskratzung, Ausschabung)
	el Boletín Oficial de las Comunidades Europeas {m} [jur.]	das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften {n} [jur.] (zur Veröffentlichung von Informationen wie z. B. Normen)
	el Diario Oficial de las Comunidades Europeas {m} [jur.]	das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften {n} [jur.] (zur Veröffentlichung von Informationen wie z. B. Normen)
	el síndrome de fatiga crónica {m} [med.] (SFC, también encefalomielitis miálgica)	das Chronische Erschöpfungssyndrom {n} [med.] (CFS, auch Myalgische Enzephalomyelitis)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.