EM-EM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13189 similar results for EM-EM

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el empate a uno {m} [sport.]	1:1-Unentschieden {n} [sport]
	el síndrome 47 {m} [med.] (genética, también triple X, síndrome XXX, síndrome de la superhembra)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el triple X {m} [med.] (genética, también superhembra, síndrome XXX, síndrome 47)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el ácido 4-hidroxibutanoico {m} [chem.] (también gamma-hidroxibutírico, GHB, ácido oxíbico)	4-Hydroxybutansäure {f} [chem.] (Gamma-Hydroxybuttersäure, GHB)
	Aquisgrán {m} (ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania)	Aachen {n} (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [Dt.])
	el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)	Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS)
	la empanada de anguila {f} [cook.]	Aalpastete {f} [cook.]
	el producto de descomposición {m} [chem.]	Abbauerzeugnis {n} [chem.] (Zerfallsprodukt)
	la descomposición {f} [chem.]	Abbau {m} [chem.]
	el desdoblamiento {m} [chem.] (fisiología)	Abbau {m} [chem.] (Physiologie)
	la desintegración {f} [chem.] (fisiología)	Abbau {m} [chem.] (Physiologie)
	la disgregación {f} [chem.] (fisiología)	Abbau {m} [chem.] (Physiologie)
	el desembalado {m}	Abbau {m} (Maschinen)
	el esquema de explotación {m} [min.]	Abbauplan {m} [min.]
	el producto de degradación {m} [chem.]	Abbauprodukt {n} [chem.]
	el producto de reducción {m} [chem.]	Abbauprodukt {n} [chem.]
	el residuo degradante {m} [chem.]	Abbauprodukt {n} [chem.]
	el diseño descendiente {m} [chem.]	Abbauprojekt {n} [chem.]
	el grado de degradación {m} [chem.]	Abbaustufe {f} [chem.]
	el sistema de explotación {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	el sistema de extracción {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	el tiempo de desmontaje {m} [técn.]	Abbauzeit {f} [techn.]
	demostrar {v}	abbilden {v} (vorführen)
	el tiempo de fraguado {m} [constr.]	Abbindezeit {f} [constr.]
	el tiempo de curado {m}	Abbindezeit {f}
	la embecadura {f} [técn.] (metalurgia)	Abblaserohr {n} [techn.] (Hüttenwesen)
	el grado de quemado {m} [técn.]	Abbrand {m} [techn.] (Nukleartechnik)
	demoler {v}	abbrechen {v} (Gebäude)
	el tiempo de relajación {m} [electr.]	Abbremsungszeit {f} [electr.]
	el trabajo de demolición {m}	Abbrucharbeit {f}
	la empresa de demolición {f}	Abbruchfirma {f}
	el área de demolición {f} [constr.] (las áreas)	Abbruchfläche {f} [constr.]
	la demolación {f} [constr.]	Abbruch {m} [constr.]
	la demolición {f}	Abbruch {m}
	la interrupción del embarazo {f}	Abbruch {m}
	el acuerdo de demolición {m}	Abbruchsanordnung {f}
	el permiso de demoler {f}	Abbruchsbewilligung {f}
	la orden de demolición {f} [constr.]	Abbruchsverfügung {f} [constr.]
	la obligación de demoler {f} [jur.]	Abbruchsverpflichtung {f} [jur.]
	la empresa de demolición {f}	Abbruchunternehmen {n}
	el concentrador {m} [chem.]	Abdampfkessel {m} [chem.]
	el vaso de vapor {m} [chem.] [técn.]	Abdampfpfanne {f} [chem.] [techn.]
	la paila de evaporación {f} [chem.] [técn.]	Abdampfpfanne {f} [chem.] [techn.]
	la cápsula de evaporación {f} [chem.]	Abdampfschale {f} [chem.]
	el papel embreado {m}	Abdeckpappe {f}
	el sistema de cubierta {m}	Abdecksystem {n}
	empaquetar {v} [técn.]	abdichten {v} [techn.]
	embalsar {v}	abdämmen {v}
	el empujavagonetas {m} [técn.]	Abdrücker {m} [techn.]
	empujar {v}	abdrängen {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.