Com-ex : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8746 similar results for Com-ex

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	común y corriente	0815 (nichts Besonderes, auch nullachtfünfzehn)
	el octeto {m} [comp.]	8-Bit-Byte {n} [comp.]
	la anguila común {f} [zool.]	Aal {m} [zool.] (Anguilla anguilla, auch Europäischer Aal)
	el procesamiento {m} [comp.]	Abarbeiten {n} [comp.]
	elaborar datos [comp.]	abarbeiten {v} [comp.]
	procesar datos [comp.]	abarbeiten {v} [comp.]
	recorrer {v} [comp.]	abarbeiten {v} [comp.]
	trabajar como un burro	abarbeiten (verausgaben)
	capaz de procesar {adj} [comp.]	abarbeitungsfähig {adj} [comp.]
	ejecutable {adj} [comp.]	abarbeitungsfähig {adj} [comp.]
	la capacidad de procesamiento {f} [comp.]	Abarbeitungsfähigkeit {f} [comp.]
	la secuencia de procesamiento {f} [comp.]	Abarbeitungsfolge {f} [comp.]
	el campo de explotación {m} [min.]	Abbaufeld {n} [min.]
	el transportador del material explotado {m} [min.] [constr.]	Abbauförderer {m} [constr.] [min.]
	la concesión de explotación {f} [jur.]	Abbaurecht {n} [jur.]
	compurgar {v} [Mx.]	abbüßen {v} (juristisch, Strafe)
	la vaina combustible {f}	Abbrandhülse {f}
	el mecanismo de combustión {m} [técn.] (cohete)	Abbrandmechanismus {m} [techn.] (Rakete)
	la merma de combustión {f}	Abbrandverlust {m}
	abortar {v} [comp.]	abbrechen {v} [comp.]
	anular {v} [comp.]	abbrechen {v} (Infomatik)
	cancelar {adj} [comp.]	abbrechen {v} (Infomatik)
	la combustión {f}	Abbrennen {n}
	el error por truncamiento {m} [comp.]	Abbruchfehler {m} [comp.]
	la tecla de interrupción {f} [comp.]	Abbruchtaste {f} [comp.]
	el carácter de escape {m} [comp.]	Abbruchzeichen {n} [comp.]
	la zona de recubrimiento {f} [comp.]	Abdeckungsbereich {m} [comp.]
	el nóctulo común {m} [zool.]	Abendsegler {m} [zool.] (Nyctalus noctula)
	el periódico de la tarde {m} (medios de comunicación)	Abendzeitung {f} (Medien)
	el periódico vespertino {m} (medios de comunicación)	Abendzeitung {f} (Medien)
	la película de aventura {f} (medios de comunicación)	Abenteuerfilm {m} (Medien)
	el juego de aventuras {m} [comp.]	Abenteuerspiel {n} [comp.]
	comerse {v}	abessen {v}
	comer sin dejar resto {v}	abessen {v}
	el mástil de combustión de gas de fuga {m} [técn.]	Abfackelmast {m} [techn.] (zum Abfackeln von Gas)
	la compactación de desechos {f}	Abfallkompaktierung {f}
	el compresor de desechos {m} [técn.]	Abfallverdichter {m} [techn.]
	con retardo de desexcitación {adj} [electr.]	abfallverzögert {adj} [electr.] (Relais)
	la composición de desechos {f}	Abfallzusammensetzung {f}
	componer {v}	abfassen (Gedicht, Buch)
	la unidad de servicio {f} [comp.]	Abfertigungseinheit {f} [comp.]
	la estación de detección {f} [comp.]	Abfühlstation {f} [comp.]
	la estación de lectura {f} [comp.]	Abfühlstation {f} [comp.]
	compensar {v} [jur.]	abfinden {v} [jur.]
	el acomodo {m} [jur.]	Abfindung {f} [jur.]
	la terminal de presentación de consultas {f} [comp.]	Abfrageanzeigeterminal {n} [comp.]
	la orden de consulta {f} [comp.]	Abfragebefehl {m} [comp.]
	la estación de consulta {f} [comp.]	Abfrageeinheit {f} [comp.]
	el dispositivo interrogador {m} [comp.]	Abfrageeinrichtung {f} [comp.]
	la secuencia de interrogación {f} [comp.]	Abfragefolge {f} [comp.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.