CIL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

209 results for CIL

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	dócil {adj} (animales)	abrichtbar {adj} (Tiere)
	difícil {adj} [fig.]	abweisend {adj}
	todo comienzo es difícil	aller Anfang ist schwer
	ponerse difícil algo {v}	ans Eingemachte gehen {v}
	fácil	anspruchslos
	difícil {adj}	anspruchsvoll {adj}
	de fácil manejo {adj}	anwenderfreundlich {adj}
	dócil {adj}	artig {adj}
	el abrefácil {m} (embalaje, lata)	Aufreißlasche {f} (Verpackung, Dose)
	el rodamiento axial de rodillos cilíndricos {m} [técn.]	Axialrollenlager {n} [techn.]
	el bizcocho cilíndrico rayado {m} [cook.]	Baumkuchen {m} [cook.]
	el capacitor en cubierta cilíndrica {m} [electr.]	Becherkondensator {m} [electr.]
	de fácil manejo {adj}	bedienungsfreundlich {adj}
	ser de gatillo fácil	bei jemandem sitzt der Revolver locker [ugs.]
	de fácil manejo {adj}	benutzerfreundlich {adj}
	fácil de abarcar	übersichtlich
	difícil {adj}	beschwerlich {adj}
	la almohada cilíndrica {f} [textil.]	Bettwurst {f} [textil.]
	la propiedad de fácil planchado {f} [textil.]	Bügelarmeigenschaft {f} [textil.]
	fácil de planchar {adj}	bügelleicht {adj}
	dócil {adj}	biegsam {adj}
	imbécil	blödsinnig
	es difícil de explicar	das ist schwer erklärlich
	es difícil de explicar	das ist schwer zu erklären
	es fácil de hacer	das läßt sich leicht machen
	el instrumento dócil {m}	das willenlose Werkzeug {n}
	dócil {adj} (metal)	dehnbar {adj} (Metall)
	es fácil de remediar	dem ist leicht abzuhelfen
	optar por el camino fácil	den einfachen Weg gehen {v}
	ser de gatillo fácil	den Finger schnell am Abzug haben [ugs.]
	el imbécil {m}	Depp {m}
	el imbécil {m} [col.]	der blöde Hund {m} [ugs.]
	la salida fácil {f} [com.]	der flotte Absatz {m} [econ.]
	la venta fácil {f} [com.]	der flotte Absatz {m} [econ.]
	ponerle el cascabel al gato (hacer algo peligroso o difícil)	der Katze die Schelle umhängen [fig.] (etwas Gefährliches oder Schwieriges tun)
	el triunfo fácil {m}	der leichte Sieg {m}
	la victoria fácil {f}	der leichte Sieg {m}
	el gatillo fácil {m} [Ar.]	der Polizist, der sein Amt mißbraucht und vorschnell schießt {m} [ugs.]
	la salida difícil {f} [com.]	der schleppende Absatz {m} [econ.]
	la venta difícil {f} [com.]	der schleppende Absatz {m} [econ.]
	el gatillo fácil {m}	der schnelle Finger am Abzug {m}
	la tarea es muy difícil	die Aufgabe hat es in sich
	el problema difícil {m}	die knifflige Frage {f}
	el fácil manejo {m}	die leichte Bedienung {f}
	el manejo fácil {m}	die leichte Bedienung {f}
	el tornillo con cabeza cilíndrica, hexágono interior {m} [técn.]	die Zylinderkopfschraube mit Innensechskant {f} [techn.]
	el tubo cilíndrico {m} [técn.]	die zylindrische Hülse {f} [techn.]
	difícil {adj}	diffizil {adj}
	el imbécil {m}	Dummkopf {m}
	fácil de adivinar	durchschaubar
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.