"título : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

186 results for "título

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el título de bachiller {m} [edu.]	Abiturzeugnis {n} [school.]
	el título {m} [edu.]	Abschluss {m} [school.]
	el título {m}	Abschnitt {m} (z. B. aus einem Gesetzestext)
	el título {m}	Adelige {m}
	el título de nobleza {m}	Adelsbrief {m}
	el título de nobleza {m}	Adelstitel {m}
	el título {m}	Adelstitel {m}
	el título nobiliario {m}	Adelstitel {m}
	el título {m}	Adelstitelträger {m}
	el título {m}	Adlige {m}
	el título alcohólico {m} [chem.]	Alkoholgrad {m} [chem.]
	a título de ejemplo {adv}	als Beispiel {adv}
	a título de indemnización	als Entschädigung
	a título de	als (in der Eigenschaft als)
	a título de prueba	als Probe
	el título {m}	Amtsbezeichnung {f}
	el título {m} [jur.]	Anrecht {n} [jur.]
	el título de participación social {m} [jur.] [econ.]	Anteilspapier {n} [jur.] [econ.]
	el título provisional {m}	Arbeitstitel {m} (vorläufig)
	a título de	auf Grund
	tener el título de un oficio	ausgelernt haben
	¿a título de qué?	Aus welchem Anlass?
	¿a título de qué?	Aus welchem Grund?
	el título {m}	Benennung {f}
	el título {m}	Überschrift {f}
	el título {m} [edu.]	Berufsabschluss {m} [school.]
	el título {m}	Bestallungsurkunde {f}
	el título {m} [jur.]	Beweisstück {n} [jur.]
	el título {m}	Buch {n}
	el título de un libro	Buchtitel {m}
	el título {m}	Buchtitel {m}
	el uso público de nombre o título supuesto {m} [jur.]	das unbefugte Führen von Namen oder Titeln {n} [jur.]
	el acto a título gratuito {m} [jur.]	das unentgeltliche Rechtsgeschäft {n} [jur.]
	el título universitario {m}	der akademische Grad {m}
	el contrato a título oneroso {m} [jur.]	der entgeltliche Vertrag {m} [jur.]
	el título vicioso {m} [jur.]	der fehlerhafte Rechtsgrund {m} [jur.]
	el título legal {m}	der gesetzliche Feingehalt {m} (einer Münze)
	el título de graduado en Arte {m}	der Magister Artium {m} (Magister der freien Künste, M. A.)
	el título de graduado en Arte {m}	der Magister der freien Künste {m} (Magister Artium, M. A.)
	el adquirente de justo título {m} [jur.]	der rechtmässige Erwerber {m} [jur.]
	el título del reino {m}	der spanische Adelstitel {m}
	el vicario de Jesuchristo {m} [relig.] (título del Papa)	der Statthalter Christi {m} [relig.] (Titel des Papstes)
	la adquisición a título gratuito {f} [jur.]	der unentgeltliche Erwerb {m} [jur.]
	el contrato a título gratuito {m} [jur.]	der unentgeltliche Vertrag {m} [jur.]
	el título provisional {m}	der vorläufige Titel {m}
	el título decimal {m} [chem.]	Dezimaltiter {m} [chem.]
	el bono garantizado {m} [jur.] [econ.] (también título endosado)	die durch Bürgschaft gesicherte Schuldverschreibung {f} [jur.] [econ.]
	el título endosado {m} [jur.] [econ.] (también bono garantizado)	die durch Bürgschaft gesicherte Schuldverschreibung {f} [jur.] [econ.]
	la donación a título onoroso {f} [jur.]	die entgeltliche Schenkung {f} [jur.]
	el título {m} [edu.]	Diplom {n} [school.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.