BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

vicious circle; vicious cycle; doom loop [listen] Teufelskreis {m}

to be caught in a vicious circle in einem Teufelskreis gefangen sein

vicious [listen] bissig {adj} (Hund)

Does the dog bite? Ist der Hund bissig?

vicious [listen] lasterhaft {adj}; voller Laster

mocker; scoffer; sneerer; derider; disparager; detractor [formal]; vicious/malicious tongue [listen] Spötter {m}; Lästermaul {n}; Lästerzunge {f} [geh.]; Kritikaster {m} [geh.]

mockers; scoffers; sneerers; deriders; disparagers; detractors; vicious/malicious tongues Spötter {pl}; Lästermäuler {pl}; Lästerzungen {pl}; Kritikaster {pl}

She's got a vicious/malicious tongue.; She's always bad-mouthing people. [Am.] Sie ist ein richtiges Lästermaul.

He's forever poking fun! Er ist ein alter Spötter!; Er ist ein großer Spötter vor dem Herrn!

spiteful; vicious; venomous; catty; bitchy [coll.] (of a person or thing) [listen] gehässig; giftig; bissig; boshaft; maliziös [geh.] {adj} (Person oder Sache) [listen]

a vicious person eine boshafte Person

vicious remark boshafte Bemerkung