BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig (selten); kaustisch [geh.] (selten) {adj} (Äußerung) [übtr.] [listen] biting; cutting; mordant; pungent; stinging; sharp; acid; acidulous (rare); tart; caustic; snarky [Am.]; trenchant (formal); mordacious (rare) (statement) [fig.] [listen] [listen] [listen] [listen]

eine scharfe Bemerkung a caustic remark

beißender Spott mordant ridicule

eine sarkastische Bemerkung a mordant remark

bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig (selten) {adv} (Äußerung) [übtr.] [listen] bitingly; cuttingly; mordantly; pungently; stingingly; sharply; acidly; caustically; tartly; trenchantly; snarkily [Am.] (statement) [fig.] [listen]

bissig {adj} (Hund) vicious [listen]

Ist der Hund bissig? Does the dog bite?

zynisch; bissig {adj} cynical [listen]

zynischer more cynical

am zynischsten most cynical

ein zynische Spiel a cynical game

bissig; gereizt; schnippisch; kratzbürstig {adj} (Stimme; Ton) snappish

bissig; gereizt; schnippisch {adv} snappishly

bissig {adj} (Weingeschmack) [cook.] biting; acrid (wine taste) [listen]

bissig {adj} currish

bissig {adv} currishly

bissig {adj}; boshaft {adj} (Bemerkung, Antwort...) [listen] barbed {adj} (remark, answer...)

bissig {adv} acrimoniously {adv} [formal]

sardonisch; höhnisch; zynisch; bissig {adj} sardonic

spitz; bissig {adj} [listen] pointed [listen]

eine spitze/bissige Bemerkung a pointed remark

unwirsch; barsch; bissig; bärbeißig; bullenbeißerisch; hantig [Ös.]; hässig [Schw.] {adj} (Person) snappy (person)

unwirsch; barsch; bissig {adj} snappily

erbittert; bitter; bissig {adj} [listen] acrimonious {adj} [formal]

scharfzüngig; bissig {adj} acid-tongued {adj}

bitter {adv}; erbittert {adv} [listen] acerbically {adv}

bissig {adv} acerbically {adv}