retrack : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to retrack a train (after a derailment) (railway)	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)
	to retrace sth.; to retrack sth.	etw. zurückverfolgen; etw. nachvollziehen; einer Sache nachgehen {v}
	retracing; retracking	zurückverfolgend; nachvollziehend; einer Sache nachgehend
	retraced; retracked	zurückverfolgt; nachvollzogen; einer Sache nachgegangen
	retraces; retracks	verfolgt zurück; vollzieht nach; geht nach
	retraced; retracked	verfolgte zurück; vollzog nach; ging nach
	to retrace your path; to retrace your steps; to retrack; to untread [archaic]	den Weg wieder zurückgehen; denselben Weg zurückgehen {v}
	retracing your path; retracing your steps; retracking	den Weg wieder zurückgehend; denselben Weg zurückgehend
	retraced your path; retraced your steps; retracked	den Weg wieder zurückgegangen; denselben Weg zurückgegangen
	rail (railway)	Eisenbahnschiene {f}; Schiene {f} (Bahn)
	rails	Eisenbahnschienen {pl}; Schienen {pl}
	double-headed rail; double-head rail; bullheaded rail; bullhead rail; chair rail	Doppelkopfschiene {f}; Suhlschiene {f}
	guidance rail; check rail	Führungsschiene {f}; Führschiene {f}; Führungsbahn {f}
	grooved rail	Rillenschiene {f}; Rinnenschiene {f}
	filled section rail	Vollschiene {f}
	to lay track	Schienen legen
	to lay new track; to retrack	neue Schienen legen