pier : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	pier	Ufersteg {m}; Gewässersteg {m}; Pier {m}; Pier {f} (Seemannssprache)
	piers	Uferstege {pl}; Gewässerstege {pl}; Piers {pl}; Piere {pl}
	fishing pier	Angelsteg {m}
	pier mirror; pier glass	großer Wandspiegel {m}
	pier mirrors; pier glasses	große Wandspiegel {pl}
	trumeau mirror; pier glass	Trumeauspiegel {m}; Wandspiegel an einem Pfeiler zwischen zwei Wandöffnungen [hist.]
	pier protection barrier; bridge pier protection	Schiffsabweiser {m} (an einem Brückenpfeiler) [constr.]
	pier protection barriers; bridge pier protections	Schiffsabweiser {pl}
	pier	Seebrücke {f}
	bridge pier; pier	Brückenpfeiler {m}; Pfeiler {m}
	bridge piers; piers	Brückenpfeiler {pl}; Pfeiler {pl}
	pylon	Brückenpfeiler einer Hänge-/Schrägseilbrücke
	flyover pylon [Br.]; overpass pylon [Am.]	Pfeiler einer Straßenüberführung
	jetty; landing stage [Br.]; landing pier [Am.]	Anlegesteg {m}; Landungssteg {m}; Bootssteg {m}
	jetties; landing stages; landing piers	Anlegestege {pl}; Landungsstege {pl}; Bootsstege {pl}
	floating jetty	schwimmender Anlegesteg
	abutment pier (of a bridge)	Ankerpfahl {m} (einer Brücke) [constr.]
	abutment piers	Ankerpfähle {pl}
	bathing jetty; swimming pier	Badesteg {m}
	bathing jetties; swimming piers	Badestege {pl}
	approach pier	Leitwerk {n} [naut.]
	sway brace; hinge column; hinged pier; rocking pier (bridge)	Pendelpfeiler {m}; Pendelstütze {f} (Brücke) [constr.]
	sway braces; hinge columns; hinged piers; rocking piers	Pendelpfeiler {pl}; Pendelstützen {pl}
	articulated column; pendulum/rocking/socketed stanchion; pendulum/rocking/socketed pier; hinged pier/pillar (structural steel engineering)	Pendelstütze {f} (Stahlbau) [constr.]
	articulated columns; pendulum/rocking/socketed stanchions; pendulum/rocking/socketed piers; hinged piers/pillars	Pendelstützen {pl}
	weir pier (water engineering)	Wehrpfeiler {m} (Wasserbau)
	weir piers	Wehrpfeiler {pl}
	abutment pier	Widerlagerpfeiler {m}; Verankerungspfeiler {m}; Eckpfeiler {m} [constr.]
	abutment piers	Widerlagerpfeiler {pl}; Verankerungspfeiler {pl}; Eckpfeiler {pl}