Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
abutment
Kämpfer
{m}
(
des
Gewölbes
)
abutment
;
butment
Widerlager
{n}
;
Widerlagemauer
{f}
(
Gewölbebogen
);
Auflager
{n}
;
Balkenkopf
{m}
;
Druckfundament
{n}
[constr.]
abutment
s
;
butments
Widerlager
{pl}
;
Widerlagemauern
{pl}
;
Auflager
{pl}
;
Balkenköpfe
{pl}
;
Druckfundamente
{pl}
stepped
abutment
abgetrenntes
Widerlager
hollow
abutment
aufgelöstes
Widerlager
blind
abutment
;
secret
abutment
blindes
Widerlager
close
abutment
geschlossenes
Widerlager
rectangular
abutment
rechteckiges
Widerlager
trapezoidal
abutment
trapezförmiges
Widerlager
dead
abutment
unterdrücktes
Widerlager
projecting
abutment
vorspringendes
Widerlager
abutment
of
corbel
Widerlager
von
Tragkonstruktionen
(
aus
Stein
)
abutment
wall
Ankermauer
{f}
[constr.]
abutment
walls
Ankermauern
{pl}
abutment
pier
(of a
bridge
)
Ankerpfahl
{m}
(
einer
Brücke
)
[constr.]
abutment
piers
Ankerpfähle
{pl}
abutment
hinge
(bridge
building
)
Kämpfergelenk
{n}
(
Brückenbau
)
[constr.]
abutment
sidewall
Wehrwange
{f}
[constr.]
abutment
pier
Widerlagerpfeiler
{m}
;
Verankerungspfeiler
{m}
;
Eckpfeiler
{m}
[constr.]
abutment
piers
Widerlagerpfeiler
{pl}
;
Verankerungspfeiler
{pl}
;
Eckpfeiler
{pl}
buttress
;
abutment
Strebepfeiler
{m}
[constr.]
buttresses
;
abutment
s
Strebepfeiler
{pl}
to
buttress
up
sth
.
etw
.
durch
Strebepfeiler
stützen
tooth
abutment
Brückenpfeiler
{m}
;
Pfeilerkrone
{f}
;
Pfeiler
{m}
;
Ankerzahn
{m}
[med.]
barrel
abutment
;
barrel
stop
(gun)
Laufanschlag
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
tooth
abutment
significance/importance
Pfeilerzahnwertigkeit
{f}
[med.]
wall
panel
abutment
Rohrwandelementstoß
{m}
[mach.]
dam
abutment
;
abutment
of
a
dam
Staumauerwiderlager
{n}
support
Auflager
{n}
[techn.]
restraint
abutment
eingespanntes
Auflager
free
support
freies
Auflager
hinged
support
frei
drehbares
Auflager